Translation of "Agricultural resources" in German
Most
of
the
Earth's
agricultural
land
resources
are
already
under
cultivation.
Die
Mehrzahl
der
landwirtschaftlichen
Bodenressourcen
der
Erde
wird
bereits
als
Anbaufläche
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Kosmos:
You
are
looking
for
ways
of
utilising
agricultural
resources
efficiently
in
developing
countries.
Kosmos:
Sie
forschen
nach
Wegen
für
eine
effiziente
landwirtschaftliche
Ressourcennutzung
in
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
agricultural
policy
squanders
resources,
exploits
European
consumers
and
exacerbates
world
poverty.
Die
Agrarpolitik
hingegen
vergeudet
Mittel,
beutet
die
europäischen
Verbraucher
aus
und
verschlimmert
die
Armut
noch.
Europarl v8
National,
regional,
and
agricultural
resources
are
rather
different
in
Member
States.
Die
nationalen,
regionalen
und
landwirtschaftlichen
Mittel
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
sind
recht
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Water
and
agricultural
resources
are
scarce
in
these
three
regions,
which
are
quite
unsuited
to
large
population
influxes.
Diese
drei
wasserarmen
Regionen
mit
geringen
landwirtschaftlichen
Ressourcen
sind
für
die
Aufnahme
großer
Bevölkerungsgruppen
wenig
geeignet.
TildeMODEL v2018
Family
farms
were
important
both
from
the
point
of
view
of
food
security
as
well
as
for
managing
the
agricultural
resources
sustainably.
Landwirtschaftliche
Familienbetriebe
sind
sowohl
für
die
Ernährungssicherung
als
auch
die
Bewirtschaftung
der
landwirtschaftlichen
Ressourcen
bedeutungsvoll.
TildeMODEL v2018
This
means
that
agricultural
and
forestry
resources
used
in
a
substantial
or
energetic
way
can
be
a
major
contribution.
Gemeint
sind
damit
land-
und
forstwirtschaftliche
Erzeugnisse,
die
stofflich
oder
energetisch
genutzt
werden
können.
WikiMatrix v1
Producing
these
animal
products
requires
significantly
more
agricultural
resources
than
a
predominantly
plant-based
diet.
Solche
tierischen
Produkte
benötigen
in
der
Produktion
deutlich
mehr
landwirtschaftliche
Ressourcen
als
pflanzliche
Nahrungsmittel.
News-Commentary v14
In
addition,
the
environmentally
compatible
production
of
agricultural
products
conserving
resources
is
becoming
more
important
for
ecological
reasons.
Aus
ökologischen
Gründen
erhält
zudem
die
ressourcenschonende
Erzeugung
landwirtschaftlicher
Produkte
einen
immer
höheren
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
partners
in
implementing
concepts
for
soil
conservation,
water
and
agricultural
genetic
resources.
Wir
unterstützen
unsere
Partner
darin,
entsprechende
Konzepte
für
Boden,
Wasser
und
agrargenetische
Ressourcen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
for
them
to
contribute
to
the
sustainable
management
of
their
agricultural
and
forestry
resources.
Das
Ziel
ist,
dass
sie
zur
nachhaltigen
Bewirtschaftung
ihrer
land-
und
forstwirtschaftlichen
Ressourcen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials
applied
for
the
recovery
of
bio-methane
are
renewable
agricultural
resources
as
well
as
fertilizers
from
agricultural
animal
husbandry.
Die
für
die
Biomethanerzeugung
eingesetzten
Rohstoffe
sind
nachwachsende
landwirtschaftliche
Rohstoffe
sowie
Wirtschaftsdünger
aus
der
landwirtschaftlichen
Tierhaltung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
so,
we
need
to
promote
the
food
sovereignty
of
these
countries
by
supporting
traditional
agricultural
policies,
local
resources,
local
crops
and
local
markets,
and
preventing
speculative
attacks,
land
capture
and
seed
monopolies,
which
threaten
all
of
us,
especially
these
weak
countries.
Um
das
zu
tun,
müssen
wir
die
Lebensmittelsouveränität
dieser
Staaten
fördern,
indem
wir
traditionelle
landwirtschaftliche
Strategien,
lokale
Ressourcen,
lokale
Früchte
und
lokale
Märkte
unterstützen,
und
indem
wir
spekulative
Angriffe,
Besitzergreifung
von
Land
und
Saatgutmonopole
verhindern,
die
uns
alle
bedrohen,
besonders
diese
schwachen
Länder.
Europarl v8