Translation of "More resources" in German
We
need
more
resources
to
be
allocated
to
research
and
development.
Es
müssen
mehr
Ressourcen
für
Forschung
und
Entwicklung
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
Only
then
can
we
talk
about
more
financial
resources.
Erst
dann
kann
man
über
mehr
finanzielle
Mittel
reden.
Europarl v8
Energy
efficiency
means
doing
more
with
fewer
resources.
Energieeffizienz
bedeutet,
mit
weniger
Ressourcen
mehr
zu
erreichen.
Europarl v8
We
also
need
to
pay
more
attention
to
resources.
Wir
müssen
uns
auch
stärker
um
die
Ressourcen
kümmern.
Europarl v8
The
higher
our
ambitions
are,
the
more
resources
they
will
require.
Je
höher
unsere
Ansprüche
sind,
umso
mehr
Finanzmittel
werden
sie
erfordern.
Europarl v8
We
must
commit
more
resources
to
stamping
out
fraud
in
the
European
Union.
Wir
müssen
mehr
Mittel
bereitstellen,
um
Betrügereien
in
der
EU
zu
verhindern.
Europarl v8
Secondly,
more
resources
should
be
devoted
to
research.
Zweitens
sollten
mehr
Mittel
für
die
Forschung
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
Clearly,
more
resources
improve
our
leverage
-
that
is
true.
Natürlich
erhöhen
weitere
Ressourcen
unseren
Einfluss
-
das
stimmt.
Europarl v8
Finally,
I
see
that
the
report
calls
for
more
resources.
Abschließend
stelle
ich
fest,
dass
im
Bericht
weitere
Mittel
gefordert
werden.
Europarl v8
We
are
ready
to
put
in
more
resources.
Wir
sind
bereit,
mehr
Mittel
aufzuwenden.
Europarl v8
How
will
we
manage
to
use
the
existing
resources
more
efficiently?
Und
wie
schaffen
wir
es,
die
vorhandenen
Mittel
effektiver
einzusetzen?
Europarl v8
Will
the
EU
then
grant
still
more
resources
to
this
project?
Wird
die
EU
dann
für
dieses
Projekt
noch
mehr
Mittel
bewilligen?
Europarl v8
First
we
need
more
R&D
resources.
Wir
brauchen
zunächst
einmal
viel
mehr
Mittel
für
die
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
That
is
why
we
really
do
need
more
resources.
Deswegen
brauchen
wir
wirklich
mehr
Geld.
Europarl v8
More
resources
must
be
set
aside
to
monitor
government
aid.
Es
gilt
mehr
Ressourcen
für
die
Überwachung
staatlicher
Beihilfen
vorzusehen.
Europarl v8
Every
year
more
money
and
more
resources
are
requested.
Jedes
Jahr
verlangt
man
mehr
Geld,
mehr
Mittel.
Europarl v8
However,
if
we
are
to
have
more
Europe,
there
is
a
requirement
for
more
resources.
Wenn
wir
mehr
Europa
wollen,
brauchen
wir
auch
mehr
Mittel.
Europarl v8
However,
more
financial
resources
are
needed
to
make
the
required
investments.
Jedoch
sind
mehr
finanzielle
Mittel
nötig,
um
die
erforderlichen
Investitionen
zu
tätigen.
Europarl v8
I
have
heard
people
say
that
more
resources
are
needed
for
research.
Ich
habe
häufig
vernommen,
für
die
Forschung
seien
mehr
Ressourcen
nötig.
Europarl v8
More
resources
are
required
for
research
and
development
of
renewable
energy
sources.
Zur
Erforschung
und
Entwicklung
erneuerbarer
Energiequellen
werden
mehr
Ressourcen
benötigt.
Europarl v8