Translation of "Agitating" in German

The autoclave is closed and heated to 100° C. while agitating.
Der Autoklav wird verschlossen und unter Rühren auf 100° C aufgeheizt.
EuroPat v2

Agitating lightly, the salt was dissolved in the acid.
Unter leichtem Rühren wurde das Salz in der Säure aufgelöst.
EuroPat v2

The agitating tools 17 of the agitator 15e are merely indicated.
Die Rührwerkzeuge 17 des Rührwerks 15e sind nur ange­deutet.
EuroPat v2

This may be achieved by agitating or pump-circulating the electrolyte.
Diese kann entweder durch Rühren oder durch Umpumpen des Elektrolyten erzeugt werden.
EuroPat v2