Translation of "Agency regulations" in German
The
transport
of
Radioactive
Material
is
governed
by
International
Atomic
Energy
Agency
(IAEA)regulations.
Für
den
Transport
radioaktiver
Stoffe
gelten
die
Vorschriften
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(IAEO).
EUbookshop v2
Secondly,
it
is
most
important,
as
this
report
makes
quite
clear,
that
we
cooperate
with
the
Central
and
Eastern
European
countries
and
that
they
comply
with
International
Atomic
Energy
Agency
regulations,
irrespective
of
whether
or
not
enlargement
takes
place
quickly
-
as
we
all
hope
it
will
-
because
there
are
problems
in
these
countries
which
could
jeopardise
the
health
and
safety
of
European
citizens.
Von
besonderer
Bedeutung
sind
zweitens,
und
dem
stellt
sich
in
besonderer
Weise
dieser
Bericht,
die
Zusammenarbeit
mit
den
Ländern
Mittel-
und
Osteuropas
und
die
Anwendung
der
Regeln
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
durch
diese
Länder,
unabhängig
davon,
ob
dies
nun,
wie
wir
hoffen,
sehr
schnell
geschieht
oder
nicht,
denn
es
gibt
in
diesen
Ländern
Probleme,
die
die
Sicherheit
und
Gesundheit
der
europäischen
Bürger
gefährden
können.
Europarl v8
The
new
European
Border
and
Coastguard
Regulation18
and
the
amended
European
Maritime
Safety
Agency
(EMSA)
and
European
Fisheries
Control
Agency
(EFCA)
Regulations
provide
a
basis
for
greater
cooperation
between
EU
agencies
supporting
Member
State
authorities
that
carry
out
coastguard
functions
and
with
non?EU
countries
around
European
sea
basins.
Die
neue
Verordnung
über
die
Europäische
Grenz-
und
Küstenwache18
und
die
geänderten
Verordnungen
über
die
Europäische
Agentur
für
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs
(EMSA)
und
die
Europäische
Fischereiaufsichtsagentur
(EFCA)
bieten
eine
Grundlage
für
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
zwischen
EU-Agenturen,
die
die
Behörden
von
Küstenwachfunktionen
ausübenden
Mitgliedstaaten
unterstützen,
sowie
mit
an
den
europäischen
Meeresbecken
angrenzenden
Nicht-EU-Ländern.
TildeMODEL v2018
The
Opinion
established
that
there
is
a
legislative
hierarchy
of
European
Regulations
and
Directives,
transposed
Community
legislation
in
national
law,
national
laws
and
government
ordinances,
agency
regulations,
regional
and
local
regulations
and
collective
agreements.
In
der
Stellungnahme
wurde
festgestellt,
dass
eine
Rechtsetzungshierarchie
aus
europäischen
Verordnungen
und
Richtlinien,
in
nationales
Recht
umgesetzten
EU-Rechtsakten,
nationalen
Gesetzen
und
Regierungserlassen,
behördlichen
Vorschriften,
regionalen
und
kommunalen
Vorschriften
sowie
Kollektivvereinbarungen
besteht.
TildeMODEL v2018
It
further
underlined
the
importance
of
annual
reporting
requirements
under
the
CARDS
and
European
Agency
for
Reconstruction
regulations.
Er
unterstrich
zudem
die
Bedeutung
der
in
der
CARDS-Verordnung
und
der
Verordnung
über
die
Europäische
Agentur
für
den
Wiederaufbau
festgelegte
Verpflichtung
zur
jährlichen
Berichterstattung.
TildeMODEL v2018
The
International
Atomic
Energy
Agency
(IAEA)
Regulations
for
the
Safe
Transport
of
Radioactive
Material
(TS-R-1)
and
the
Modal
Regulations
for
the
Transport
of
Dangerous
Goods
continue
to
apply
directly
or
are
implemented
by
Member
States
under
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
September
2008
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods6
for
road,
rail
and
inland
waterway
transport.
Die
Regulations
for
the
Safe
Transport
of
Radioactive
Material
(TS-R-1)
(Vorschriften
für
die
sichere
Beförderung
radioaktiver
Materialien)
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(IAEO)
und
die
Modal
Regulations
for
the
Transport
of
Dangerous
Goods
(Vorschriften
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter)
finden
weiterhin
unmittelbar
Anwendung
oder
werden
von
den
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24.
September
2008
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland6
auf
den
Straßen-
und
Eisenbahnverkehr
und
auf
die
Binnenschifffahrt
angewandt.
TildeMODEL v2018
Whether
such
work
is
managed
through
an
agency
or
independently,
regulations
relating
to
such
contracts
are
necessary
to
avoid
the
scourge
of
undeclared
work.
Unabhängig
davon,
ob
diese
Arbeit
über
eine
Agentur
oder
selbstständig
verwaltet
wird,
müssen
solche
Verträge
reguliert
werden,
um
das
Problem
der
nicht
angemeldeten
Erwerbstätigkeit
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
manner
of
estimating,
implementing
and
auditing
such
revenue
and
expenditure
shall
be
laid
down,
with
due
regard
to
the
statutes
of
the
Agency,
in
financial
regulations
made
pursuant
to
Article
183.
Die
Bedingungen
für
die
Veranschlagung,
Durchführung
und
Kontrolle
dieser
Einnahmen
und
Ausgaben
werden
unter
Berücksichtigung
der
Satzung
der
Agentur
in
einer
gemäß
Artikel
183
fest
gelegten
Haushaltsordnung
bestimmt.
EUbookshop v2
They
perform
in-depth
program
evaluations
using
the
Program
Assessment
Rating
Tool,
review
proposed
regulations,
agency
testimony,
analyze
pending
legislation,
and
oversee
the
aspects
of
the
president's
management
agenda
including
agency
management
scorecards.
Angewendet
werden
hierbei
detaillierte
Programmbewertungen,
bei
denen
das
Program
Assessment
Rating
Tool
verwendet
wird,
von
den
Behörden
vorgeschlagene
Regeln
werden
bewertet,
ein
Zeugnis
der
Behörde
wird
verwendet,
schwebende
Gesetzgebung
wird
berücksichtigt,
und
die
Anfragen
werden
mit
den
Zielen
der
Management
Agenda
des
Präsidenten
verglichen.
WikiMatrix v1
2.
e
revenue
and
expenditure
of
the
Agency,
which
shall
operate
in
accordance
with
commercial
principles,
shall
be
budgeted
for
in
a
special
account.e
manner
of
estimating,
implementing
and
auditing
such
revenue
and
expenditure
shall
be
laid
down,
with
due
regard
to
the
statutes
of
the
Agency,
in
Financial
Regulations
made
pursuant
to
Article
183.
Die
Bedingungen
für
die
Veranschlagung,
Durchführung
und
Kontrolle
dieser
Einnahmen
und
Ausgaben
werden
unter
Berücksichtigung
der
Satzung
der
Agentur
in
einer
gemäß
Artikel
183
festgelegten
Haushaltsordnung
bestimmt.
EUbookshop v2
The
manner
of
estimating,
implementing
and
auditing
such
revenue
and
expenditure
shall
be
laid
down,
with
due
regard
to
the
statutes
of
the
Agency,
in
financial
regulations
made
pursuant
to
Article
322
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union.
Die
Bedingungen
für
die
Veranschlagung,
Durchführung
und
Kontrolle
dieser
Einnahmen
und
Ausgaben
werden
unter
Berücksichtigung
der
Satzung
der
Agentur
in
einer
gemäß
Artikel
322
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
festgelegten
Haushaltsordnung
bestimmt.
EUbookshop v2
The
Association
supports
its
members,
amongst
other
things,
through
a
comprehensive
service
at
the
implementation
of
regulations,
agency
services
for
foreign
trade
shows
and
the
processing
of
market
data.
Der
Verband
unterstützt
seine
Mitglieder
u.
a.
durch
einen
umfassenden
Service
bei
der
Umsetzung
von
Vorschriften,
der
Vermittlung
von
Auslandsmessen
und
der
Aufbereitung
von
Marktdaten.
ParaCrawl v7.1
Before
the
contract
is
concluded
the
buyer
shall
be
obligated
inform
us
of
all
legal,
government
agency,
and
other
regulations
in
buyer's
country
that
must
be
complied
with
for
contract
execution.
Der
Käufer
hat
uns
vor
Vertragsabschluss
über
alle
gesetzlichen,
behördlichen
und
sonstigen
Vorschriften
in
seinem
Land,
die
bei
der
Vertragsdurchführung
beachtet
werden
müssen
informiert.
ParaCrawl v7.1