Translation of "Affect the price" in German
The
strong
monetary
growth
also
should
not,
for
the
time
being,
adversely
affect
the
outlook
for
price
stability.
Auch
das
starke
Geldmengenwachstum
dürfte
die
Preisstabilität
zunächst
nicht
negativ
beeinflussen.
Europarl v8
First
,
exchange
rate
movements
may
directly
affect
the
domestic
price
of
imported
goods
.
Erstens
können
Wechselkursbewegungen
unmittelbar
Auswirkungen
auf
die
Inlandspreise
für
Importgüter
haben
.
ECB v1
Do
you
think
it
will
affect
the
asking
price?
Denken
Sie,
das
wird
sich
auf
den
Preis
auswirken?
OpenSubtitles v2018
The
volume
is
so
high
that
the
number
of
shares
we
trade
won't
affect
the
price.
Wir
kaufen
nicht
so
viel,
dass
es
den
Preis
beeinflussen
würde.
OpenSubtitles v2018
Will
the
strike
affect
the
price
of
coal?
Wird
der
Streik
die
Kohlepreise
beeinflussen?
Tatoeba v2021-03-10
There
are
many
events
that
directly
affect
the
price
performance.
Es
gibt
viele
Ereignisse,
die
sich
direkt
auf
die
Kursentwicklungen
auswirken.
CCAligned v1
Different
sleeves
or
neck
lines
do
not
affect
the
price
of
the
dress.
Andere
Ärmel
oder
Halsausschnitte
haben
keine
Auswirkungen
auf
den
Preis
des
jeweiligen
Kleides!
CCAligned v1
Numerous
factors
affect
the
gold
price:
Viele
verschiedene
Faktoren
beeinflussen
den
Goldpreis:
CCAligned v1
How
does
this
affect
the
selling
price
of
the
goods
Wie
wirkt
sich
das
auf
den
Verkaufspreis
der
Ware
aus?
CCAligned v1
Extensive
restorations
can
affect
the
price
in
a
negative
way.
Umfangreiche
Restaurationen
können
den
Preis
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
behaviour
described
above
affect
the
price
discovery
of
stocks?
Welchen
Einfluss
hat
das
oben
beschriebene
Verhalten
auf
die
Preisfindung
von
Aktien?
ParaCrawl v7.1
However,
this
will
not
affect
the
price
of
any
orders
that
have
already
been
placed.
Dies
wirkt
sich
jedoch
nicht
auf
den
Preis
von
bereits
erteilten
Aufträgen
aus.
ParaCrawl v7.1
Recall
from
top
of
this
text
that
how
buying
and
selling
affect
the
market
price.
Erinnern
von
oben
dieses
Textes,
wie
Kauf
und
Verkauf
betreffen
den
Marktpreis.
ParaCrawl v7.1
Economists
say
that
supply
and
demand
affect
the
price.
Wirtschaftler
sagen
auch,
dass
Angebot
und
Nachfrage
den
Preis
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Which
factors
affect
the
glass
bottles’
price?
Welche
Faktoren
beeinflussen
den
Preis
der
Glasflaschen?
CCAligned v1
Here
are
the
key
factors
that
affect
the
price
of
oil:
Dies
sind
die
wichtigsten
Faktoren,
die
den
Ölpreis
beeinflussen:
CCAligned v1
Numerous
factors
affect
the
silver
price:
Viele
verschiedene
Faktoren
beeinflussen
den
Silberpreis:
CCAligned v1
Also,
different
day
packages
as
well
as
Mediterranean
destinations
might
affect
the
price
of
your
Mediterranean
cruise.
Auch
unterschiedliche
Tagespakete
sowie
Mittelmeer
bestimmungsörter
konnten
den
Preis
deiner
Mittelmeerkreuzfahrt
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
From
the
technical
point
of
view
other
parameters
may
also
affect
the
price.
Vom
technischen
Gesichtspunkt
können
andere
Parameter
den
Preis
auch
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Materials
more
than
anything
affect
the
price
of
the
watch.
Material
mehr
als
alles
andere
den
Preis
der
Uhr
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
buying
as
a
merchant
or
a
manufacturer
does
not
affect
the
final
price.
Ob
Sie
als
Händler
oder
Hersteller
kaufen,
beeinflusst
den
Preis
nicht.
ParaCrawl v7.1
Mentioned
above,
the
circumstances
could
affect
the
price.
Oben
erwähnt,
die
Umstände,
könnte
auf
den
Preis
auswirken.
ParaCrawl v7.1