Translation of "Advise note" in German
In
principle
the
installation
runs
smoothly,
however
we
again
would
advise
to
note
the
surrounding
components
close
to
the
socket
during
assembly
as
a
damage
would
arise
at
least
with
our
test
setup
motherboard,
when
we
had
mounted
the
pump
crossed
(with
the
connectors
up
or
down).
Prinzipiell
verläuft
auch
die
Montage
reibungslos,
allerdings
möchten
wir
noch
einmal
ausdrücklich
dazu
raten,
bei
der
Montage
die
umliegenden
Bauteile
nahe
dem
Sockel
zu
beachten,
da
zumindest
bei
dem
von
uns
verwendeten
Mainboard
ein
Schaden
hätte
entstehen
können,
wenn
wir
die
Pumpe
quer
(also
mit
den
Anschlüssen
oben
oder
unten)
montiert
hätten.
ParaCrawl v7.1
You
would
have
been
better
advised
to
take
note
of
the
individual
points
raised
by
the
Chairman
of
the
Committee
on
Budgetary
Control
and
provide
answers
to
them.
Hier
empfiehlt
der
Ausschuß
für
Haushaltskontrolle
auf
den
Rat
seines
Berichterstatters,
Herrn
Kel
lett-Bowman,
dem
Parlament,
die
Entlastung
zu
erteilen.
EUbookshop v2
Your
chosen
leaders
for
this
period
are
David
Wilcock
and
Corey
Goode,
and
you
are
advised
to
note
their
messages
of
Love
and
Light
if
you
wish
to
be
to
be
up
to
date
with
them.
Die
von
euch
erkorenen
Führungspersönlichkeiten
für
diese
Periode
sind
David
Wilcock
und
Corey
Goode,
und
ihr
seid
gut
beraten,
wenn
ihr
deren
Botschaften
der
LIEBE
und
des
LICHTS
zu
Kenntnis
nehmt,
wenn
ihr
mit
ihnen
zusammen
auf
dem
Laufenden
bleiben
wollt.
ParaCrawl v7.1
Notes:
Advised
to
take
good
walking
shoes,
raincoats,
jackets,
torch,
insect
repellent
and
Sunscreen...
Anmerkungen:
:
Empfohlen,
gute
Spazierschuhe,
Regenmäntel,
Jacken,
Fackel,
Insektenschutzmittel
und
Sunscreen
zu
nehmen...
CCAligned v1
The
Falun
Gong
practitioners
are
being
advised
by
noted
human
rights
lawyer
and
Advocate
to
the
Icelandic
Supreme
Court
Ragnar
Adalsteinsson.
Die
Falun
Gong-Praktizierenden
werden
von
dem
bekannten
Menschenrechts-Anwalt
und
Anwalt
des
isländischen
obersten
Gerichtshofes
Ragnar
Adalsteinsson
beraten.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
this
high
quality
and
avoid
damage,
it
is
advisable
to
note
the
the
mascot
care
instructions
enclosed
.
Um
diese
Hochwertigkeit
zu
halten
und
Beschädigungen
vorzubeugen
ist
es
ratsam,
die
dem
Maskottchen
beiliegenden
Pflegehinweise
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
The
“Judeo-Christian”
West
would
be
well
advised
to
take
note
of
this
and
follow
an
example
given
by
the
rest
of
the
world.
Der
„judeo-christliche“
Westen
sollte
davon
Kenntnis
nehmen
und
dem
Beispiel
folgen,
das
ihm
der
Rest
der
Welt
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
advise
making
notes
as
you
go
round
the
homes,
especially
of
you
have
a
heavy
viewing
schedule
and
a
lot
of
properties
to
visit.
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
Notizen
zu
machen,
während
Sie
mit
den
Besuchen
fortschreiten,
vor
allem,
wenn
Sie
einen
engen
Terminkalender
haben,
um
eine
große
Anzahl
von
Immobilien
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
"Judeo-Christian"
West
would
be
well
advised
to
take
note
of
this
and
follow
an
example
given
by
the
rest
of
the
world.
Der
"judeo-christliche"
Westen
sollte
davon
Kenntnis
nehmen
und
dem
Beispiel
folgen,
das
ihm
der
Rest
der
Welt
gibt.
ParaCrawl v7.1
And
where
else
can
imbibe
experimental
music
while
enjoying
a
cheap
bottle
of
beer
and
you
are
advised
to
take
note
especially
a
warm
sweater
if
you
visit
a
concert.
Und
wo
sonst
kann
experimentelle
Musik
trinken
und
genießen
Sie
eine
billige
Flasche
Bier,
und
Sie
werden
gebeten,
zur
Kenntnis
zu
nehmen
vor
allem
ein
warmer
Pullover,
wenn
Sie
ein
Konzert
besuchen.
ParaCrawl v7.1