Translation of "He notes" in German

He notes that we have reached a critical moment in time.
Er bemerkt, wir seien an einem kritischen Punkt angelangt.
Europarl v8

He notes that it would be positive to discuss the issue again.
Er hielte es für sinnvoll, dieses Thema erneut zu erör­tern.
TildeMODEL v2018

Did he leave any notes on how he wanted to do it?
Hinterließ er irgendwelche Notizen, wie er es machen wollte?
OpenSubtitles v2018

And if he played low notes, it would go down again.
Und wenn er tiefe Töne spiele, sich die Schlange wieder senke.
OpenSubtitles v2018

Has he given you notes yet?
Hat er dir bereits Anmerkungen gegeben?
OpenSubtitles v2018

I'm beginning to suspect Franklin had... lost his rudder when he wrote these notes.
Ich argwöhne, dass Franklin plemplem war, als er das hier schrieb.
OpenSubtitles v2018

And these annoying notes he keeps leaving around?
Und diese nervigen Nachrichten die er ständig hinterlässt?
OpenSubtitles v2018

He notes a laceration to the back of the skull.
Hier steht, sie hatte eine Platzwunde am Hinterkopf.
OpenSubtitles v2018

Jelly Roll Morton did not play He caressed those notes
Jelly Roll Morton spielte nicht, er streichelte die Tasten.
OpenSubtitles v2018

Besides, in Desmot's notes, he seduces her because her husband is mentally ill.
Außerdem schreibt Desmot, dass er denkt, ihr Mann sei geisteskrank.
OpenSubtitles v2018

He has notes here about a Dr. Voyle Grumman.
Er hat hier Notizen über einen Dr. Voyle Grumman.
OpenSubtitles v2018

That's why he left those notes to lure me in.
Deshalb hat er auch die Notizen hinterlassen, um mich anzulocken.
OpenSubtitles v2018

Manheim is unable to help us, but hopefully he kept notes.
Manheim kann uns nicht helfen, aber vielleicht gibt es Aufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018