Translation of "Adopt rules" in German
The
Heads
of
Delegation
shall
adopt
the
Rules
of
Procedure
of
the
Group.
Die
Delegationsleiter
nehmen
die
Geschäftsordnung
der
Gruppe
an.
DGT v2019
The
Joint
Fulfilment
Committee
shall
adopt
its
rules
of
procedure
by
consensus.
Der
Ausschuss
für
die
gemeinsame
Erfüllung
gibt
sich
einvernehmlich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Joint
Committee
may
adopt
its
own
rules
of
procedure.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
sich
eine
eigene
Geschäftsordnung
geben.
DGT v2019
The
Joint
Committee
may
adopt
rules
of
procedure.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
sich
eine
Geschäftsordnung
geben.
DGT v2019
The
EGE
shall
adopt
its
own
Rules
of
Procedure.
Die
EGE
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Committee
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure.’
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
on
the
basis
of
a
draft
presented
by
the
Commission.
Die
Gruppe
gibt
sich
auf
der
Grundlage
eines
Entwurfs
der
Kommission
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Committee
shall
adopt
its
own
Rules
of
Procedure.
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Executive
Board
shall
adopt
its
rules
of
procedures.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
At
any
meeting,
the
Parties
may
determine
and
adopt
rules
of
procedure
for
the
meeting.
Auf
jeder
Tagung
können
die
Vertragsparteien
Verfahrensregeln
für
diese
Tagung
festlegen
und
annehmen.
DGT v2019
At
its
first
meeting
the
Trade
Committee
shall
adopt
Rules
of
Procedure
for
the
functioning
of
the
Group
of
Experts.
Der
Handelsausschuss
nimmt
auf
seiner
ersten
Sitzung
die
Geschäftsordnung
für
die
Sachverständigengruppe
an.
DGT v2019
The
Joint
Customs
Cooperation
Committee
shall
adopt
its
internal
rules
of
procedure.
Der
Gemischte
Ausschuss
für
Zusammenarbeit
im
Zollbereich
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
STECF
shall,
with
the
approval
of
the
Commission,
adopt
its
rules
of
procedure.
Der
STECF
beschließt
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
Unless
the
Parties
decide
otherwise,
the
arbitration
tribunal
shall
adopt
its
rules
of
procedure.
Sofern
die
Vertragsparteien
nichts
anderes
beschließen,
gibt
sich
das
Schiedsgericht
eine
Verfahrensordnung.
DGT v2019
The
Partnership
Committee
may
adopt
rules
of
procedures
for
the
conduct
of
such
dialogues.
Der
Partnerschaftsausschuss
kann
Verfahrensregeln
für
einen
solchen
Dialog
annehmen.
DGT v2019
The
Partnership
Committee
may
adopt
rules
for
such
cooperation
and
dialogue.
Der
Kooperationsausschuss
kann
Regeln
für
eine
solche
Zusammenarbeit
und
einen
solchen
Dialog
annehmen.
DGT v2019
Unless
the
parties
decide
otherwise,
the
arbitration
tribunal
shall
adopt
its
rules
of
procedure.
Sofern
die
Vertragsparteien
nichts
anderes
beschließen,
gibt
sich
das
Schiedsgericht
eine
Verfahrensordnung.
DGT v2019