Translation of "Address control" in German
The
training
on
food
safety
for
National
Focal
Points
will
address
prevention
and
control
of
zoonoses.
Die
Schulung
über
Lebensmittelsicherheit
für
die
nationalen
Kontaktstellen
wird
Verhütung
und
Zoonosekontrolle
ansprechen.
EUbookshop v2
The
lines
13
are
also
composed
of
data
lines,
address
lines
and
control
lines.
Die
Leitungen
13
setzen
sich
gleichfalls
aus
Datenleitungen,
Adressleitungen
und
Steuerleitungen
zusammen.
EuroPat v2
Such
a
bus
43
includes
data,
address
and
control
lines.
Ein
solcher
BUS
schließt
Daten-,
Adreß-
und
Steuerleitungen
ein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
local
address
of
the
control
unit
can
be
transmitted
to
the
access
portal.
Hierfür
kann
die
lokale
Adresse
des
Steuerungsgerätes
an
das
Zugangsportal
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
broadcast
address
is
always
used
as
a
target
MAC
(Media-Access-Control)
address.
Als
Ziel-MAC
(Media-Access-Control)
Adresse
wird
immer
die
Broadcastadresse
verwendet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
it
is
advantageous
to
store
an
appropriate
Internet
address
in
the
control
device.
Zu
diesem
Zweck
kann
vorteilhaft
im
Steuergerät
eine
entsprechende
Internetadresse
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
They
do
not
address
control
of
the
rotor
position
when
the
motor
is
in
a
stationary
phase.
Eine
Steuerung
der
Rotorposition
in
einer
Stehphase
des
Motors
wird
nicht
angesprochen.
EuroPat v2
You
can
see
the
MAC
address
and
Control
number
on
your
Gigaset.
Die
MAC
Adresse,
sowie
Kontrollnummer
können
Sie
auf
Ihrem
Gigaset
ablesen.
CCAligned v1
You
can
see
the
MAC
address
and
the
control
number
on
your
Gigaset.
Die
MAC
Adresse,
sowie
Kontrollnummer
können
Sie
auf
Ihrem
Gigaset
ablesen.
ParaCrawl v7.1
According
to
information
provided
by
Argentina,
the
internet
address
of
the
control
body
‘Letis
SA’
has
changed.
Nach
Angaben
Argentiniens
hat
sich
die
Internetadresse
der
Kontrollstelle
„Letis
S.A.“
geändert.
DGT v2019
According
to
information
provided
by
Australia,
the
internet
address
of
the
control
body
‘Australian
Certified
Organic
Pty.
Nach
Angaben
Australiens
hat
sich
die
Internetadresse
der
Kontrollstelle
„Australian
Certified
Organic
Pty.
DGT v2019
Therefore,
the
address
control
of
the
read/write
memory
(RAM)
takes
into
consideration
the
period
in
the
comparison
operation.
Deshalb
berücksichtigt
die
Adreßsteuerung
des
Schreib-/Lesespeichers
(RAM)
die
Periodendauer
bei
der
Vergleichsoperation.
EuroPat v2
The
latter
requires
involved
logic
circuits
for
address
control
and
a
required
reordering
of
the
data.
Die
Lösung
des
letzteren
Problems
erfordert
aufwendige
Logikschaltungen
zur
Adreßsteuerung
und
einer
erforderlichen
Umordnung
der
Daten.
EuroPat v2
The
latter
solution
requires
involved
logic
circuits
for
address
control
and
a
required
reordering
of
the
data.
Die
Lösung
des
letzteren
Problems
erfordert
aufwendige
Logikschaltungen
zur
Adreßsteuerung
und
einer
erforderlichen
Umordnung
der
Daten.
EuroPat v2
The
information
object
address
is
used
as
a
destination
address
in
control
direction
and
a
source
address
in
monitor
direction.
Die
Adresse
des
Informationsobjekts
wird
als
Zieldresse
in
Steuerrichtung
und
als
Quelladresse
in
Überwachungsrichtung
benutzt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
directly
manage
device
information
like
IP
address,
bandwidth
control,
open
ports
and
DMZ.
Sie
können
Geräteinformationen
wie
zum
Beispiel
IP-Adresse,
Bandbreitensteuerung,
offene
Ports
und
DMZ
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
information
object
address
is
used
as
destination
address
in
control
direction
and
as
source
address
in
monitor
direction.
Die
Adresse
des
Informationsobjekts
wird
als
Zieldresse
in
Steuerrichtung
und
als
Quelladresse
in
Überwachungsrichtung
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Hence,
you
will
be
able
to
directly
manage
device
information
such
as
IP
address,
bandwidth
control,
open
ports
and
DMZ.
Daher
können
Sie
Geräteinformationen
wie
zum
Beispiel
IP-Adresse,
Bandbreitensteuerung,
offene
Anschlüsse
und
DMZ
verwalten.
ParaCrawl v7.1