Translation of "Actually yes" in German
Actually,
yes,
I
did.
Eigentlich,
doch
das
wollte
ich.
OpenSubtitles v2018
Yes,
actually
you're
right
about
that.
Ja,
da
haben
Sie
sogar
recht.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yes,
actually,
I
did
find
something.
Ja,
eigentlich
habe
ich
etwas
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually,
yes,
I
am
complaining.
Nun,
eigentlich,
ja,
ich
beschwere
mich.
OpenSubtitles v2018
Actually,
yes,
it
was.
Eigentlich
war
es
das,
ja.
OpenSubtitles v2018
Yes,
actually,
she's
on
the
reorganization
committee.
Ja,
sie
ist
im
Umstrukturierungskomitee.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
scared
because
this
one
might
actually
say
yes.
Du
hast
Angst,
weil
sie
Ja
sagen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Actually,
yes,
something
of
that
sort.
Ja,
so
was
in
der
Art
schwebt
mir
vor.
OpenSubtitles v2018
Actually
yes,
but
we're
looking
for
our
brother.
Eigentlich
schon,
aber
wir
suchen
ja
unseren
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
not
the
clinical
description,
but
yes,
actually.
Nun,
das
ist
nicht
die
klinische
Beschreibung,
aber
ja,
tatsächlich.
OpenSubtitles v2018
Yes,
actually,
I
do.
Ja,
tatsächlich
tut
es
das.
OpenSubtitles v2018
Yes,
actually,
I'd
like
to
say
something.
Ja,
ich
würde
gerne
etwas
sagen.
OpenSubtitles v2018
Yes
actually,
yes.
Ja,
ich
fand
es
schon
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
Actually,
yes,
I
can.
Eigentlich
ja,
ich
kann
das.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
that
as
a
yes,
actually.
Ich
nehme
das
als
ein
"ja",
um
ehrlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Yes,
actually,
it's
very
much
up
my
street.
Ja,
eigentlich,
ist
es
etwas
für
mich.
OpenSubtitles v2018
The
smoke,
actually...
Yes,
the
smoke
is
black.
Und
der
Rauch
ist
effektiv...
ja,
der
Rauch
ist
schwarz.
OpenSubtitles v2018