Translation of "Yes it does" in German

Yes, it does sound as good as it is.
Ja, das klingt so toll, wie es ist.
TED2020 v1

Yes, it does, doesn't it?
Ja, das tut es, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Yes, it does look a bit too large for the passenger compartment.
Ja, er scheint wirklich etwas zu groß für die Kabine.
OpenSubtitles v2018

Yes, it does, Aunt Lily.
Ja, das tut es, Tante Lily!
OpenSubtitles v2018

Yes it does, according to independent studies.
Ja, unabhängigen Studien zufolge ist dies der Fall.
TildeMODEL v2018

Yes, indeedy it does.
Ja, das klärt sie durchaus.
OpenSubtitles v2018

Yes, sir, it does have sort of a homey feeling about it.
Ja, man glaubt, man ist bei Muttchen.
OpenSubtitles v2018

Yes, I suppose it does.
Ja, ich nehme an, das ist richtig.
OpenSubtitles v2018

Yes, it does sound like a bird.
Ja, es klingt wie ein Vogel.
OpenSubtitles v2018

Yes, sir, it does.
Ja, Sir, das tut es auch.
OpenSubtitles v2018

Yes, it does, and you're going to drop them even faster.
Ja, das tun sie und Sie werden sie noch schneller wieder abgeben.
OpenSubtitles v2018

Yes, but it does smell pleasantly like breakfast.
Ja, aber es duftet sehr angenehm nach Frühstück.
OpenSubtitles v2018

Yes, it does scare me.
Ja, es macht mir Angst.
OpenSubtitles v2018

Oh, yes, it does.
Oh doch, das tut es.
OpenSubtitles v2018

Yes, I guess it does.
Ja, ich denke, dass tut es.
OpenSubtitles v2018

Yes, Mr Reid, it does.
Ja, Mr Reid, ist es.
OpenSubtitles v2018

Yes, it does some patients like that.
Ja, das geht einigen Patienten so.
OpenSubtitles v2018

I say, "Yes, it does.
Ich sagte: "Ja, es gibt ihn.
OpenSubtitles v2018