Translation of "Yes it is" in German
Yes,
it
is
meant
to
have
at
least
three
senses.
Ja,
es
hat
zumindest
drei
Bedeutungen.
Europarl v8
So,
yes,
it
is
true
that
Ireland
is
going
through
a
difficult
time.
Ja,
es
stimmt,
dass
Irland
eine
schwere
Zeit
durchmacht.
Europarl v8
Yes,
it
is
possible
to
be
frightened
by
Schengen.
Ja,
man
kann
natürlich
über
Schengen
erschrocken
sein.
Europarl v8
Yes,
it
is
a
problem.
Ja,
er
ist
ein
Problem.
Europarl v8
Yes,
it
is
for
Hungary
to
decide
the
Hungarian
constitution.
Ja,
die
Ungarn
dürfen
über
die
ungarische
Verfassung
entscheiden.
Europarl v8
It
is
the
economy
-
yes,
it
is.
Es
ist
die
Wirtschaft,
ja.
Europarl v8
Yes,
it
is
always
difficult
for
us
to
weigh
things
up
in
an
individual
case.
Für
uns
ist
es
im
Einzelfall
immer
schwierig
abzuwägen,
ja!
Europarl v8
Yes
it
is
true,
I
have
read
the
White
Paper.
Ja,
das
ist
richtig,
ich
habe
das
Weißbuch
gelesen.
Europarl v8
Without
a
clear
yes
to
this,
it
is
very
difficult
to
help
the
country
from
the
outside.
Ohne
ein
klares
Ja
ist
dem
Land
von
außen
sehr
schwer
zu
helfen.
Europarl v8
Yes,
it
is
thrifty,
contrary
to
popular
opinion.
Ja,
er
ist
sparsam,
entgegen
der
landläufigen
Meinung.
Europarl v8
Yes,
it
is
time
to
react
much
more
firmly.
Es
ist
an
der
Zeit,
viel
energischer
zu
reagieren.
Europarl v8
Yes,
it
is
true
that
our
governments
have
presented
a
pathetic
picture.
Es
stimmt,
unsere
Regierungen
haben
ein
jämmerliches
Bild
abgegeben.
Europarl v8
Yes,
it
is
inconceivable
that
unqualified
personnel
should
work
in
our
ports.
Ja,
es
ist
undenkbar,
dass
unqualifizierte
Menschen
in
unseren
Häfen
arbeiten.
Europarl v8
And,
yes,
it
is
indeed
a
damn
well-made
piece
of
work!
Und
es
stimmt,
es
ist
ein
verdammt
gutes
Stück
Arbeit!
Europarl v8
Menge:
Yes,
it
is
very
variable.
Menge:
Ja,
es
ist
sehr
variabel.
WMT-News v2019
Yes,
it
is
true
that
no
one
was
really
ready
for
this.
Ja,
es
ist
stimmt,
niemand
war
wirklich
darauf
vorbereitet.
ELRC_3382 v1
Yes:
it
is
of
my
mother
that
he
is
speaking.
Ja,
er
spricht
von
meiner
Mutter.
Salome v1
Man:
Yes,
it
is
the
national
image
of
Bangladesh.
Mann:
Ja,
es
ist
das
Nationalzeichen
von
Bangladesh.
TED2013 v1.1
If
YES,
how
is
it
established?
Falls
JA,
wie
wird
dies
ermittelt?
DGT v2019
Yes,
it
is
the
right
time.
Ja,
es
ist
jetzt
der
richtige
Zeitpunkt
für
Reformvorschläge.
TildeMODEL v2018