Translation of "Yes and no" in German

Well, yes, and no.
Sagen wir es mal so, ja und nein.
OpenSubtitles v2018

What do you mean, yes and no?
Was heißt das, ja und nein?
OpenSubtitles v2018

What do you mean, "yes and no"?
Was soll das heißen, "ja und nein"?
OpenSubtitles v2018

Yes or no, and then you get a drink.
Ja oder Nein, dann gibt es einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Ask if it's yes or no and we'll answer yes.
Du fragst, ob wir wollen oder nicht, und wir sagen ja.
OpenSubtitles v2018

They can express everything between yes and no.
Sie können alles ausdrücken, vom Ja bis zum Nein.
OpenSubtitles v2018

Yes, I've heard. And, no, I haven't seen him.
Ja, davon hörte ich und nein, ich habe ihn nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

I don't mean a "yes" and "no" answer.
Ich meine kein "Ja" oder "Nein".
OpenSubtitles v2018

I've said yes and no.
Oh doch, ich habe Ja und Nein gesagt.
OpenSubtitles v2018

He seems to do well with yes-and-no questions.
Er macht sich gut bei JA und Nein-Fragen.
OpenSubtitles v2018

Yes, and no doubt kill me if I try to escape.
Und mich töten, wenn ich fliehen will.
OpenSubtitles v2018

Yes, you have, and no, he hasn't.
Ja, hast du, und nein, hat er nicht.
OpenSubtitles v2018