Translation of "Across brands" in German
They
will
work
in
five
key
areas
and
develop
packages
extending
across
the
brands.
Sie
werden
dort
in
fünf
Kernbereichen
zusammenarbeiten
und
markenübergreifende
Umfänge
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
functions
will
in
future
be
managed
across
all
brands.
Funktionale
Bereiche
mit
Querschnittsfunktion
werden
künftig
markenübergreifend
geführt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
designer
furniture
and
interior
accessoires
from
premium
brands
across
Europe.
Hier
finden
Sie
Designmöbel
und
Innenausstattungen
von
Premium-Marken
aus
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
media
plans
across
channels,
brands,
and
markets.
Verwalten
Sie
Ihre
Medienpläne
in
allen
Kanälen,
Marken
und
Märkten.
CCAligned v1
Proud
to
produce
some
of
the
world’s
leading
brands
across
total
beverage
alcohol.
Wir
sind
stolz,
einige
der
führenden
Marken
alkoholischer
Getränke
herzustellen.
CCAligned v1
We
come
across
various
brands
involved
in
designing
and
developing
memory
cards.
Wir
kommen
in
verschiedenen
Marken
beteiligt
bei
der
Gestaltung
und
Speicherkarten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
Free
Night
Awards
at
more
than
6,700
hotels
across
29
brands
worldwide.
Genießen
Sie
PrämienÃ1?4bernachtung
in
Ã1?4ber
6.700
Hotels
bei
29
Marken
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Hair
performance
reflected
the
success
of
a
strong
programme
of
activities
across
the
brands.
Die
Leistung
im
Haarpflegebereich
reflektierte
den
Erfolg
eines
starken
Aktivitätsprogramms
bei
allen
Marken.
ParaCrawl v7.1
Google
tracks
brands
across
diverse
platforms.
Google
verfolgt
Marken
über
verschiedene
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
These
new
benefits
let
travelers
maximize
their
stays
across
all
BWHR
brands.
Mit
diesen
neuen
Vorteilen
können
Reisende
ihre
Aufenthalte
bei
allen
BWHR-Marken
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Average
capacity
rose
by
5.6
per
cent
across
all
hotel
brands.
Die
durchschnittliche
Kapazität
über
alle
Hotelmarken
wuchs
um
5,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
step
up
collaboration
across
all
brands
and
regions
and
to
make
this
collaboration
even
more
efficient.
Dadurch
soll
die
Zusammenarbeit
über
alle
Marken
und
Regionen
hinweg
noch
effizienter
und
intensiver
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
increasing
the
share
of
electrified
models
across
all
brands
and
model
series.
Deshalb
werden
wir
die
Anzahl
von
elektrifizierten
Modellen
bei
allen
Marken
und
Modellreihen
weiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Palsson
created
an
internal
agency
to
provide
best-practice
marketing
initiatives
across
all
EDG
brands.
Palsson
schuf
eine
interne
Agentur,
die
für
alle
EDG-Marken
auf
Best
Practices
basierende
Marketing-Initiativen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Across
all
brands
Telefónica
Deutschland
will
focus
on
the
opportunity
for
monetising
data
growth.
Über
alle
Marken
hinweg
wird
sich
Telefónica
Deutschland
darauf
konzentrieren,
Chancen
zur
Datenmonetarisierung
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
maximizes
the
reuse
of
hardware
and
software
investments
across
fleets
and
brands.
Diese
Flexibilität
maximiert
die
Wiederverwertbarkeit
von
Hardware-
und
Softwareinvestitionen
innerhalb
von
Fahrzeugflotten
und
Marken.
ParaCrawl v7.1
The
group
ensures
we
benefit
from
best
practice
and
knowledge
across
the
brands.
Die
Gruppe
stellt
sicher,
dass
wir
markenübergreifend
von
bewährten
Methoden
und
Erfahrungen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
client
can
now
track
the
performance
of
all
its
brands
across
a
number
of
KPIs.
Der
Kunde
kann
nun
den
Erfolg
all
seiner
Marken
anhand
einer
Reihe
von
KPIs
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Introduced
in
2011,
Legend
is
now
our
best-selling
men's
fragrance
across
all
prestige
brands
in
our
portfolio.
Legend
wurde
2011
eingeführt
und
ist
jetzt
der
meistverkaufte
Herrenduft
unter
allen
Premium-Marken
in
unserem
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Primarily,
it
the
prices
that
went
steep
down
across
various
brands.
In
erster
Linie,
so
dass
die
Preise
ging
steil
nach
unten
in
verschiedenen
Marken.
ParaCrawl v7.1
This
new
structure
is
helping
to
strengthen
collaboration
across
all
brands
and
regions
and
to
make
this
collaboration
even
more
efficient.
Diese
neue
Struktur
ermöglicht
eine
noch
effizientere
und
intensivere
Zusammenarbeit
über
alle
Marken
und
Regionen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
"operating
system"
developed
by
FR8
has
been
designed
as
an
open
platform
across
brands.
Das
von
FR8
entwickelte
"Betriebssystem"
ist
als
offene
und
markenübergreifende
Plattform
konzipiert.
ParaCrawl v7.1