Translation of "From across" in German
The
rest
are
a
mix
from
across
the
globe.
Der
Rest
stammt
aus
allen
möglichen
Ländern
der
Welt.
GlobalVoices v2018q4
Every
meal
you
eat
contains
ingredients
from
all
across
the
world.
Jede
Mahlzeit,
die
Sie
zu
sich
nehmen
enthält
Zutaten
aus
aller
Welt.
TED2013 v1.1
We
want
to
be
with
you
and
across
from
you.
Wir
wollen
mit
Ihnen
sein
und
Ihnen
gegenüber.
TED2020 v1
Its
orbit
has
been
calculated
from
its
motion
across
the
sky.
Seine
Umlaufbahn
wurde
aus
seiner
Bewegung
über
den
Himmel
berechnet.
TED2020 v1
While
supportive
comments
poured
in
from
across
the
world,
as
did
vicious
ones.
Es
kamen
unterstützende
Kommentare
aus
aller
Welt,
aber
auch
feindselige.
TED2020 v1
And
the
bear
cubs
were
being
harvested
from
across
the
country
and
being
sold
and
traded.
Die
Bärenjungen
wurden
von
überall
aus
dem
Land
eingesammelt
und
verkauft
und
gehandelt.
TED2020 v1
In
it
the
best
teams
competed
against
each
other
from
across
Europe.
In
ihr
traten
die
besten
Teams
aus
ganz
Europa
gegeneinander
an.
Wikipedia v1.0
Across
from
the
white
dome
is
a
black
basalt
wall.
Gegenüber
der
weißen
Kuppel
erhebt
sich
eine
schwarze
Basaltmauer.
Wikipedia v1.0
This
area
extended
from
southwestern
Oklahoma
across
the
Texas
Panhandle
into
New
Mexico.
Dieses
Gebiet
reicht
von
Südwestoklahoma
über
das
Texas
Panhandle
bis
nach
New
Mexico.
Wikipedia v1.0
Falls
and
Stokes
meet
for
a
drink,
as
Weiss
watches
them
from
across
the
street.
Falls
und
Stokes
entwickeln
Gefühle
füreinander,
und
sie
gehen
abends
zusammen
aus.
Wikipedia v1.0
The
cast
was
formed
by
actors
from
across
Latin
America,
Brazil,
Spain
and
Italy.
Die
Besetzung
bilden
Schauspieler
aus
ganz
Lateinamerika,
Spanien
und
Italien.
Wikipedia v1.0
Volunteers
came
in
from
across
the
country
to
assist
with
the
emergency
relief
efforts.
Freiwillige
aus
dem
gesamten
Land
unterstützten
die
Notfallmaßnahmen.
Wikipedia v1.0
The
police
are
watching
us
from
across
the
street.
Die
Polizisten
beobachten
uns
von
der
anderen
Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
The
restaurant
is
across
from
the
hotel.
Das
Restaurant
befindet
sich
gegenüber
dem
Hotel.
Tatoeba v2021-03-10