Translation of "Access opportunities" in German
The
second
stage
agreement
creates
the
prospects
for
additional
investment
and
market
access
opportunities.
Das
Abkommen
der
zweiten
Stufe
schafft
Perspektiven
für
zusätzliche
Investitions-
und
Marktzugangsmöglichkeiten.
Europarl v8
The
key
concepts
for
this
social
agenda
will
be
access,
opportunities
and
solidarity.
Die
Schlüsselbegriffe
dieser
neuen
Sozialagenda
sind
Zugang,
Chancen
und
Solidarität.
Europarl v8
Therefore,
access
to
training
opportunities
at
different
levels
should
be
maximised.
Aus
diesem
Grund
sollte
der
Zugang
zu
Weiterbildungsangeboten
auf
verschiedenen
Ebenen
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
regard,
the
Commission
itself
has
made
access
to
funding
opportunities
rather
complicated.
In
dieser
Beziehung
hat
die
Kommission
selbst
den
Zugang
zu
Finanzierungsmöglichkeiten
eher
verkompliziert.
TildeMODEL v2018
In
this
regard,
the
EC
itself
has
made
access
to
funding
opportunities
rather
complicated.
In
dieser
Beziehung
hat
die
Kommission
selbst
den
Zugang
zu
Finanzierungsmöglichkeiten
eher
verkompliziert.
TildeMODEL v2018
Lithuania
will
have
access
to
fishing
opportunities
for
10
tonnes
of
Greenland
halibut,
Litauen
erhält
Zugang
zu
Fangmöglichkeiten
für
10
Tonnen
Schwarzen
Heilbutt;
TildeMODEL v2018
They
should
also
have
greater
access
to
the
opportunities
provided
by
distance
learning.
Sie
müssen
auch
die
Möglichkeiten
des
Fernunterrichts
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
Indeed,
liberalisation
in
one
services
sector
triggers
off
market
access
opportunities
in
others.
Die
Liberalisierung
in
einem
Dienstleistungssektor
zieht
Marktzugangsmöglichkeiten
in
anderen
Dienst
leistungssektoren
nach
sich.
EUbookshop v2
Girls
Who
Code
gives
girls
more
access
to
opportunities
in
computer
science.
Mit
Girls
Who
Code
erhalten
Mädchen
bessere
Chancen
in
der
Informatik.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
engaged,
contributing
and
has
access
to
opportunities.
Jeder
wird
einbezogen,
leistet
seinen
Beitrag
und
hat
Zugang
zu
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
To
access
job
opportunities
outside
of
the
UK,
please
click
here.
Um
die
Stellenangebote
in
einem
anderen
Land
anzusehen,
klicken
Sie
bitte
hier.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
target
group
has
easy
access
to
opportunities
for
physical
activity.
Sicherstellen,
dass
die
Zielgruppe
leichten
Zugang
zu
Bewegungsmöglichkeiten
hat.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
all
children
must
have
fair
access
and
opportunities
within
the
educational
system.
Schließlich
sollen
allen
Kindern
faire
Zugänge
zu
Chancen
im
Bildungssystem
eröffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
access
our
job
opportunities
and
following
us
through
Linkedin.
Sie
können
auch
auf
unsere
Stellenangebote
zugreifen
und
uns
über
Linkedin
folgen.
ParaCrawl v7.1
Do
they
have
limited
access
to
job
opportunities?
Ist
deren
Zugang
zu
Beschäftigungsmöglichkeiten
eingeschränkt?
ParaCrawl v7.1
As
bloggers,
we
have
access
to
opportunities
that
can
grow
our
blogs.
Auch
Blogger
haben
Zugang
zu
Möglichkeiten,
um
ihre
Blogs
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
To
access
job
opportunities
in
another
country,
please
click
here.
Um
die
Stellenangebote
in
einem
anderen
Land
anzusehen,
klicken
Sie
bitte
hier.
ParaCrawl v7.1