Translation of "Abstraction from" in German

Die Nintendo Switch Version von ARK wird von Abstraction Games entwickelt.

Dies geschieht entweder durch intramolekulare Spaltung oder durch intermolekulare Wasserstoffabstraktion von einem Wasserstoffdonator.

Es ist die völlige Abstraktion von Allem, was endlich ist.

Die oberste Schicht ist beinahe vollständig von der Hardware losgelöst.

Die Malerei von Aneta Kajzer ist eine Entstehungsgeschichte von Abstraktion zu Figuration.

Unsere zeitweilige Abwesenheit vom öffentlichen Leben macht uns nicht etwa privater.

Sie entsprechen vielmehr einem höheren Abstraktions-Niveau bekannt aus konzeptionellen Modellen.

Gris ging von der Abstraktion aus, um zur Realität zu gelangen.

Diesen Vorgang nannte man Abstraktion und meinte Abstraktion vom menschlichen Maß.

Sie lassen eine von der Lage am Milchmarkt abstrahierende Projektion der Rindfleischerzeugung nicht zu.

Bei der Analyse der Ergebnisse bezüglich der langfristigen Elasti­zitäten muß daher von diesen Extremwerten abgesehen wer­den.

Die Wasserentnahme (insbesondere aus dem Grundwasser) stellt eine bedeutende Belastung der Süßwasserressourcen dar.

Das vorgewärmte, trockene Gas dient dem allmählichen Entzug von Feuchtigkeit aus der Dispersion.

Wir bewegen uns von der Abstraktion des Problemes, hin zu seiner Realisierung in konkreter Form.

Durch Industrie- oder Verkehrsunfälle eingetragene Mineralölkohlenwasserstoffe können die Trinkwassergewinnung aus Fließgewässern in erheblichem Maße beeinträchtigen.

Aber bei Adam Smith wird der Arbeitswerth schon als Abstraktion von der vorherrschenden Wirklichkeit aufgefaßt.

Auf diesem Weg können wir ein Europa der Ergebnisse erreichen, ohne die Abstraktion, welche die Bürger zwangsläufig verprellen würde.

Er wurde von ihren Farben und Formen inspiriert, die sich von Abstraktion zu abstrakten Realismus änderten.

Ganz allgemein wird eine verringerte Wasserentnahme den Zustand der Wasserkörper verbessern und die Erhaltung der Ökosysteme ermöglichen.

Veolia Eau ist eine Tochtergesellschaft des Konzerns Veolia Environnement, der in allen Etappen des Wasserzyklus von der Gewinnung bis zur Wiederaufbereitung tätig ist, wobei Teilbereiche wie Wasserdienste und Abwasserreinigung, die Errichtung von Anlagen und die Ausarbeitung technischer Lösungen ausgelagert sind.

Ebenso fehlen in vielen Teilen Europas auch weiterhin Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Wasserentnahme und der Verluste in den Leitungsnetzen.

Ferner hat die Kommission Italien im Anschluss an die Prüfung einer Beschwerde wegen des Entzugs von Wasser aus dem Trasimenischen See in Umbrien für landwirtschaftliche Zwecke und als Trinkwasser eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt.