Translation of "Abstractness" in German

Die Aufgabe wird durch die Abstraktion der Zeit als Begriff kompliziert.

Die Texte übermitteln, was die Abstraktheit der Musik nicht schafft.

Die Abstraktheit der Algebra wird das Gehirn in ganz neuen Mustern zu denken.

Die menschliche Sprache zeichnet sich unter Kommunikationssysteme sowohl für den Grad der Abstraktheit und seine Komplexität.

Wir können auch sehen, warum die Abstraktheit von intellektuellem Eigentum nicht der entscheidende Faktor ist.

Synästhesie kann daher als ein kognitives Werkzeug verwendet werden, um mit der Abstraktheit der Lernmaterialien umzugehen, die vom Erziehungssystem eingeführt wurden – auch als "semantische Vakuumhypothese" bezeichnet.

Weitere Sprecher sind unter anderen Césare Peeren, Gründer von Superuse Studio, das sich auf nachhaltige und soziale Gestaltung im urbanen Raum spezialisiert hat, Cesy Leonard vom Zentrum für Politische Schönheit, einer Initiative, die sich künstlerisch für eine menschlichere Politik einsetzt, und Nonny de la Peña, die mit einer Verbindung aus Virtual Reality und Journalismus (Immersive Journalism) versucht, Krisensituationen so erlebbar zu machen, dass sie für den Betrachter ihre Abstraktheit verlieren.

Die Niederlage im Westen und die Abstraktheit eines Transformationsbegriffes, der im spezifischen Kontext auf die Frage der „Machtübernahme“ reduziert wurde, bewegte Gramsci zur Produktion neuer Formen der Analyse und neuer theoretischer Begriffe.

Trotz der Abstraktheit, trotz des mathematischen Aspekts und der Sinnfälligkeit für Akkuratesse und Technologie, die mich ja letztlich antreibt, ist dieses Wort für mich tief emotional.

Oder es ist nicht dies für es, daß diese Tiefe des reinen Selbsts die Gewalt ist, wodurch das abstrakte Wesen aus seiner Abstraktion herabgezogen und durch die Macht dieser reinen Andacht zum Selbst erhoben wird.

Gewürzt wird das Ganze noch von trockenem, schwarzem Humor und fertig ist ein Film, der zwar nicht für jedermann sein mag, der aber durch seine Grundidee, eine gewisse Abstraktheit und Milkyway Flair eine gute Portion Wohlwollen verdient hat und somit jedem HK-Filmfan mit einer Schwäche für das Ungewöhnliche ans Herz gelegt sein soll.

Dann gibt es da auch noch einige Bilder, die wegen ihrer Abstraktheit oder Absurdität besonders schockierend sind, wie z.B. der Soldat, der mitten in der Fußgängerzone einer Großstadt Kampfmanöver mit seinem Gewehr übt und dabei einen der Umstehenden mit seinem Bajonett ersticht.

Daß die Dinge universell einen Wert, einen Preis haben, setzt eine lange historische Entwicklung voraus, in der die Abstraktheit der Geld- und Marktverhältnisse sich gegen andere gesellschaftliche Verhältnisse durchgesetzt hat.

Die Trennung der sozialen von der technischen Maschine oder des Allgemeinen vom Besonderen ist es gerade nicht, was die Abstraktheit der abstrakten Maschinen ausmacht.

Die Farbmischung aus Schwarz, Weiß und Grau verstärken die unheimliche Stimmung, die deutlich erkennbar ist, aber aufgrund der Abstraktheit auch eine gewisse Distanz erzeugt.

Die erfindungsgemäße Lehre in der gezeigten Abstraktheit führt zu deutlichen Verbesserungen bzw. Vorteilen gegenüber dem geschilderten Stand der Technik.

Partikel des Mosaiks in einigen Fällen sind nicht auf strenge geometrische Formen beschränkt, die dem Panel etwas Abstraktheit verleihen.

Es kann so passieren, nach Rahner, daß ein Befehl Gottes, beispielsweise, wie der Barmherzigkeit, in seiner Abstraktheit andernfalls einen Charakter von absoluteness, kann ersetzt werden, in einigen Fällen, im Namen der "Freiheit", aus der Praxis der Gewalt.

Wie dumm ist der Vorwurf durch einige an den Papst gemacht das moralische Gesetz zu relativieren, oder die Unauflöslichkeit der Ehe in Frage zu stellen oder sogar die Heiligkeit der Eucharistie, als ob zu fördern moralische Laxheit, ebenso töricht ist der Vorwurf von Grillo zu einem heiligen Pontifex gemacht, ein Experte in der Seelsorge, von "maximalism" moral, dh Abstraktheit, Steifheit, Überforderung, zu viel Strenge und mangelhaftes Verständnis der menschlichen Schwächen, Als ob er fehlte Umstände Mitgefühl und Sinn für.

Aber das Schönste, was in der Diplomarbeit ist die Methode des Nachweises, der ist besonders selten in Werken in diesem Bereich, Beschreibung und verständlich in jedem Schritt, und die, aufgrund der Abstraktheit, zeigt ebenso deutlich den Reichtum der konkreten geometrischen Phantasie.

Auf eine andere Weise anti-erzählerisch ist die Serie der digital verfremdeten Phänomene gesteuerter Wahrnehmung (1999/00): die Aufnahmen von Wasser (dessen Qualitäten Transparenz und Reflexion Walz auch in anderen Werkgruppen einsetzt) nähern sich hier einer malerischen Abstraktheit.

Neben modernsten Veranstaltungsbereichen findet man darüber hinaus die unterschiedlichsten Treppen und Flure, sowie historische Elemente und Bereiche – gleich neben einer Vielzahl von Funktionsräumen, die in Ihrer Ausstrahlung von schlichter Krankenhausatmosphäre bis zu futuristischer Abstraktheit reichen.

Auch wir arbeiten an einer gewissen Grundlagenkritik, kritisieren eine gewisse Abstraktheit des Marxismus, deshalb aber fangen wir noch lange nicht an, gewisse Kulte der Arbeiterbewegung, sagen wir auch gewisse Entgleisungen, wie Personenkulte, mit den antiken Mythen gleichzusetzen und sie als notwendigen Bestandteil der Gesellschaft herauszustellen.