Translation of "Abstract concept" in German
There
seems
to
be
some
sort
of
abstract
concept
here
of
renewable
energy.
Es
scheint
eine
Art
abstrakte
Vorstellung
über
erneuerbare
Energien
zu
geben.
Europarl v8
Let's
remind
ourselves
that
cells
are
not
an
abstract
concept.
Erinnern
wir
uns
daran,
dass
Zellen
keine
abstrakte
Idee
sind.
TED2013 v1.1
European
Union
is
not
an
abstract
concept.
Die
Europäische
Union
ist
kein
abstraktes
Konzept.
TildeMODEL v2018
Okay,
what
abstract
concept
are
we
trying
to
comprehend
today?
Okay,
welchen
abstrakten
Begriff
lernen
wir
heute?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
possession...
is
an
abstract
concept...
Manchmal
ist
Eigentum...
ein
abstrakter
Begriff...
OpenSubtitles v2018
European
citizenship
is
an
abstract
concept
which
lacks
any
legal
form.
Die
europäische
Staatsbürgerschaft
ist
ein
abstraktes
Konzept
ohne
Rechtserheblichkeit.
Europarl v8
The
transport
sector
is
a
physical
expression
of
the
abstract
concept
of
the
single
market.
Der
Verkehrssektor
ist
ein
konkreter
Ausdruck
des
abstrakten
Konzepts
Binnenmarkt.
EUbookshop v2
Is
privacy
a
fundamental
human
need
or
an
abstract
concept?
Ist
die
Privatsphäre
ein
menschliches
Grundbedürfnis
oder
ein
abstraktes
Konzept?
ParaCrawl v7.1
This
can
be
seen
as
an
abstract
concept
in
many
places.
Dies
kann
man
als
abstraktes
Konzept
an
vielen
Dingen
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Being
sustainable
is
not
an
abstract
concept,
but
a
daily
behaviour.
Nachhaltig
sein
ist
kein
abstraktes
Konzept,
sondern
ein
tägliches
Verhalten.
CCAligned v1
They
are
usually
represented
allegorically
as
the
personification
of
an
abstract
concept
from
the
poem.
Sie
werden
allegorisierend
meist
als
Personifikation
eines
abstrakten
Begriffs
aus
dem
Gedicht
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Consequently
it
is
not
enough
to
understand
trust
as
an
abstract
moral
concept.
Folglich
ist
es
unzureichend,
Vertrauen
nur
als
abstrakten
Moralbegriff
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
think
of
Fire
as
an
abstract
concept.
Denkt
nicht,
dass
Feuer
ein
abstrakter
Begriff
sei.
ParaCrawl v7.1
An
abstract
concept
that
accompanies
us
every
step
of
the
way.
Ein
abstrakter
Begriff,
der
uns
ständig
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Space
as
such,
empty
space
is
an
abstract,
non-existent
concept.
Raum
als
solcher,
leerer
Raum
ist
ein
abstraktes,
nicht
existierendes
Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
available
abstract
game
concept
lives
up
to
these
postulations.
Das
vorliegende
abstrakte
Spielkonzept
wird
diesen
Forderungen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Realistic
and
abstract»
is
the
concept
of
Arie
van
Selm.
Realistisch
und
zugleich
abstrakt»
lautet
das
Konzept
von
Arie
van
Selm.
ParaCrawl v7.1
Beauty
is
an
abstract
concept
and
lies
in
the
eye
of
the
beholder.
Schönheit
ist
ein
abstrakter
Begriff
und
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
ParaCrawl v7.1