Translation of "A natural choice" in German

Visiting my old cellie was a... well, that was a natural choice.
Meine alte Hütte zu besuchen, war eine naturgemäße Wahl.
OpenSubtitles v2018

With a natural diet, the choice of canned food is not so important.
Bei einer natürlichen Ernährung ist die Auswahl von Konserven nicht so wichtig.
ParaCrawl v7.1

Was Manchester a natural choice for the latest round?
War Manchester eine naheliegende Wahl für die letzte Runde?
ParaCrawl v7.1

The DevOps approach and tools were a natural choice.
Der DevOps Ansatz und seine Werkzeuge waren die natürliche Wahl.
ParaCrawl v7.1

The perfect successor and a natural choice to welcome into the ranks.
Der perfekte Nachfolger und eine natürliche Wahl, um in die Reihen begrüßen.
ParaCrawl v7.1

For him the specification of timber was a natural choice.
Für ihn war die Ausführung in Holz eine Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1

This micro-controller was a natural choice.
Diese Micro-Controller war eine natürliche Wahl.
ParaCrawl v7.1

As he said, acting was a natural choice here.
Wie er sagte, das Schauspielen war hier eine natürliche Wahl.
ParaCrawl v7.1

Info During your stay, make the bus a natural choice!
Die Information Wählen Sie während Ihres Aufenthaltes den Bus als selbstverständliches Verkehrsmittel!
ParaCrawl v7.1

So, it seems like a natural choice for setting the stage for my cookies.
Daher scheint es mir eine natürliche Wahl für die Inszenierung meiner Kekse.
ParaCrawl v7.1

The physical characteristics of fiber make it a natural choice for many uses.
Natürliche Merkmale der Lichtwellenleitern machen sie zur natürlichen Wahl für zahlreiche Einsatzgebiete.
ParaCrawl v7.1

It’s a natural choice for me.
Es ist eine selbstverständliche Entscheidung für mich.
ParaCrawl v7.1

A: It was a natural choice to make.
A: Es war eine naheliegende Entscheidung.
ParaCrawl v7.1

Möja is a natural choice for conferences.
Auch als Tagungsort ist Möja natürlich bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1

Noyce was a natural first choice and joined the band in August 1995.
Noyce war die erste Wahl als Nachfolger und kam im August 1995 zur Band.
Wikipedia v1.0

Zineb Sedira: I was always interested in the neighboring countries, so Tunisia was a natural choice.
Zineb Sedira: Die Nachbarländer haben mich immer interessiert, so war Tunesien eine folgerichtige Wahl.
ParaCrawl v7.1

This made it a natural choice to start producing train oil from herring as well.
Die selbstverständliche Folge war, dass man begann, auch von Heringen Tranöl zu produzieren.
ParaCrawl v7.1

They are a natural choice for better health - all of which can lead to weight loss.
Sie sind natürlich eine bessere Gesundheit zur Auswahl - alles, was zu Gewichtsverlust führen können.
ParaCrawl v7.1

Dyrholm has to be a natural choice of supplier by standard air handling units and complex for comfort ventilation
Dyrholm muss eine natürliche Wahl als Anbieter von Standard-Klimageräte und komplexe Aggregate für Komfortlüftung sein.
CCAligned v1

Worth International Airport, makes it a natural choice for a diversified range of companies.
Worth International Airport macht diese Stadt zu einer natürlichen Wahl für viele Arten von Firmen.
ParaCrawl v7.1