Translation of "A closed book" in German
Photoshop,
Illustrator
and
Indesign
are
a
closed
book
to
you?
Photoshop,
Illustrator
und
Indesign
sind
für
Sie
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln?
ParaCrawl v7.1
For
them,
Demotic
sources
are
literally
a
closed
book.
Demotische
Quellen
sind
für
sie
zumeist
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln.
ParaCrawl v7.1
The
auctions
will
be
conducted
as
uniform
price
auctions
with
one
bidding
round
and
a
closed
order
book.
Die
Versteigerungen
werden
nach
dem
Einheitspreisverfahren
mit
einer
Bieterrunde
und
geschlossenem
Orderbuch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
He's
a
closed
book.
Er
ist
ein
geschlossenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
He's
a
closed
book,
all
right.
Er
ist
ein
geschlossenes
Buch.
OpenSubtitles v2018
A
quickly
closed
book
or
handclapping
are
common
examples
of
compressed
flows.
Ein
schnell
zugeschlagenes
Buch
oder
das
Händeklatschen
sind
anschauliche
Beispiele
für
das
Auftreten
von
Quetschströmungen.
EuroPat v2
Auctions
are
held
by
using
the
established
single-round,
uniform-price
procedure
and
a
closed
order
book.
Die
Versteigerungen
werden
nach
dem
bewährten
Einheitspreisverfahren
mit
einer
Bieterrunde
und
geschlossenem
Orderbuch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Each
one
has
a
book:
a
closed
book,
a
rolled
book
and
a
little
book.
Jeder
hat
ein
Buch:
ein
geschlossenes
Buch,
ein
gerolltes
Buch
und
ein
kleines
Buch.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
both
the
United
Nations
and
the
European
Union
are
saying
that
yesterday's
failure
does
not
mean
that
the
Cyprus
problem
is
a
closed
book,
but
that
as
soon
as
the
political
situation
allows,
obviously,
talks
about
the
plan
can
be
resumed.
Das
ist
der
Grund,
weshalb
sowohl
die
Vereinten
Nationen
als
auch
die
Europäische
Union
sagen,
dass
das
Thema
Zypern
mit
dem
gestrigen
Scheitern
nicht
abgeschlossen
ist,
sondern
-
sobald
sich
politische
Voraussetzungen
ergeben,
die
das
erlauben
-
dass
selbstverständlich
die
Gespräche
über
den
Plan
wieder
aufgenommen
werden
können.
Europarl v8
The
VA
activities
have
been
discontinued
and
are
currently
operated
by
ING
as
a
'Closed
Book'.
Die
Geschäftstätigkeit
in
diesem
Bereich
wurde
eingestellt
und
wird
gegenwärtig
von
ING
als
„Geschlossenes
Buch“
geführt.
DGT v2019
Serious
research
is,
however,
indispensable
if
we
are
to
learn
more
about
the
evolution
of
the
fish
species,
which
is
still
a
closed
book
where
the
Mediterranean
is
concerned.
Dies
soll
jedoch
kein
Grund
sein,
von
dér
derzeitigen
Notwendigkeit
und
Sensibilität
einiger
Regierungen
nicht
zu
profitieren
und
sie
für
eine
konzertierte
Aktion
zu
mobilisieren.
EUbookshop v2
The
urban
or
suburban
environment,
where
driver
reactions
are
still
something
of
a
closed
book,
is
a
particularly
thorny
one
since
many
drivers
seem
to
be
very
attached
to
their
habitual
routes,
especially
when
it
comes
to
the
journey
between
home
and
work.
Für
den
Stadt-
oder
stadtnahen
Bereich,
wo
das
Fahrverhalten
der
Verkehrsteilnehmer
erst
sehr
wenig
erforscht
ist,
ist
diese
Frage
besonders
schwierig
zu
beantworten,
da
ein
großer
Teil
der
Fahrer
anscheinend
an
der
gewohnten
Fahrtroute
festhält,
insbesondere
für
die
Fahrt
zwischen
Wohnung
und
Arbeitsplatz.
EUbookshop v2