Übersetzung für "Will be considered for" in Deutsch
Candidates
under
20
or
over
60
years
of
age
will
not
normally
be
considered
for
engagement.
Bewerber
unter
20
Jahren
und
über
60
Jahren
können
grundsätzlich
nicht
angenommen
werden.
DGT v2019
Candidates
under
18
or
over
60
years
of
age
will
not
normally
be
considered
for
engagement.
Bewerber
unter
18
Jahren
und
über
60
Jahre
können
grundsätzlich
nicht
angenommen
werden.
DGT v2019
Any
priority
follow-up
actions
will
be
considered
for
inclusion
in
next
year’s
Review.
Etwaige
vorrangige
Folgemaßnahmen
kommen
für
eine
Einbeziehung
in
die
nächstjährige
Überprüfung
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
A
withdrawn
proposal
will
not
subsequently
be
considered
for
peer
review
evaluation
or
selection.
Ein
zurückgezogener
Vorschlag
wird
weder
einer
Begutachtung
noch
einem
Auswahlverfahren
unterzogen.
DGT v2019
The
third
type
of
change
envisaged
will
be
considered
for
implementation
under
future
Research
Framework
Programmes.
Die
dritte
geplante
Änderung
soll
möglicherweise
in
künftigen
Forschungsprogrammen
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
N.B.:
only
applications
for
Joint
European
Projects
which
focus
exclusively
on
only
one
of
the
above
priorities
will
be
considered
for
funding.
Prioritäten
beziehen,
kommen
für
eine
finanzielle
Unterstützung
in
Frage.
EUbookshop v2
Lithuanian
experts
will
also
be
considered
for
relevant
posts
under
the
Framework
Programme.
Litauische
Experten
werden
außerdem
für
relevante
Positionen
im
Bereich
des
Rahmenprogramms
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Applications
in
other
subject
areas
will
NOT
be
considered
for
funding.
Anträge
in
anderen
Sachbereichen
werden
NICHT
berücksichtigt.
EUbookshop v2
This
will
be
considered
an
application
for
renewal.
Dies
wird
als
ein
Antrag
auf
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
sole
condition:
only
children's
and
youth
teams
will
be
considered
for
the
draw.
Einzige
Bedingung:
Es
werden
ausschließlich
Kinder-
und
Jugendmannschaften
für
die
Verlosung
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
air
traffic
management
data
and
weather
information
will
be
jointly
considered
for
optimised
planning.
Flugverkehr
und
Wetter
sollen
zukünftig
für
eine
effektive
Planung
umfassend
gemeinsam
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
you
will
be
considered
as
unreliable
for
a
business
in
the
following
cases:
Als
unzuverlässig
für
ein
Gewerbe
gelten
Sie
beispielswe
ise
in
folgenden
Fällen:
ParaCrawl v7.1
The
thermodynamic
design
will
be
considered
for
the
evaluation.
Die
thermodynamische
Auslegung
wird
bei
der
Bewertung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
International
students
will
be
automatically
considered
for
merit-based
scholarships.
Internationale
Studierende
wird
automatisch
für
leistungsorientierte
Stipendien
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
presenting
equivalent
qualifications
will
also
be
considered
for
admission.
Studenten
präsentieren
gleicher
Qualifikation
werden
auch
für
die
Zulassung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
time
multiplexing
method
will
be
considered
hereinafter
for
explanatory
purposes.
Im
folgenden
soll
zu
Erläuterungszwecken
das
Zeitmultiplex-Verfahren
betrachtet
werden.
EuroPat v2
Express
Shipping
will
not
be
considered
for
this
item.
Die
Expressversand-Option
wird
für
diesen
Artikel
nicht
berücksichtigt.
CCAligned v1