Übersetzung für "Who is involved" in Deutsch

Who is involved in the assessment of marketing authorisation applications?
Wer ist an der Beurteilung von Zulassungsanträgen beteiligt?
ELRC_2682 v1

Who is involved in IfS crisis response actions?
Wer ist an den IfS-Krisenreaktionsmaßnahmen beteiligt?
TildeMODEL v2018

Is there anybody else who is not involved?
Gibt es irgendjemanden, der nichts damit zu tun hat?
OpenSubtitles v2018

Who else is involved in the plan to kill Kennedy?
Wer ist sonst noch an dem Plan beteiligt, Kennedy zu töten?
OpenSubtitles v2018

Let me find out who else is involved.
Ich finde heraus, wer noch beteiligt ist.
OpenSubtitles v2018

On the rack, you will reveal who else is involved in this conspiracy.
Auf der Streckbank wirst du uns die Beteiligten an der Verschwörung nennen.
OpenSubtitles v2018

As a warning for everyone, who is involved or is planning to be.
Zur Warnung für alle, die sich beteiligen oder dies vorhaben.
OpenSubtitles v2018

The rest of us need to figure out who else is involved.
Der Rest von uns muss herausfinden, wer noch involviert ist.
OpenSubtitles v2018

I want to know who is involved.
Ich will wissen, wer darin verwickelt ist.
OpenSubtitles v2018

You are the one who is too emotionally involved.
Du bist derjenige, der zu emotional beteiligt ist.
OpenSubtitles v2018

Who is anyone involved in this plan?
Wer ist wer, bei diesem Plan?
OpenSubtitles v2018

Outside of the three of you, who else is involved in this operatn?
Okay, wer ist außer euch noch an der Operation beteiligt?
OpenSubtitles v2018

Nevertheless it is possible to say who is involved and who is carrying which responsibilities:
Trotzdem kann gesagt werden, wer beteiligt ist und wer welche Verantwortlichkeiten trägt:
ParaCrawl v7.1

Anyone who is actively involved in the development of international economic diplomacy.
Alle, die aktiv an der Entwicklung der internationalen Wirtschaftsdiplomatie beteiligt sind.
CCAligned v1