Übersetzung für "By involving" in Deutsch

This may be promoted by the contracts involving the Millennium Development Goals.
Gefördert werden kann dies durch die Verträge betreffend die Millenniums-Entwicklungsziele.
Europarl v8
This could be achieved by involving the regions in the Round Tables.
Dies könnte durch die Beteiligung der Regionen an den Runden Tischen erreicht werden.
TildeMODEL v2018
These criteria should be agreed by a process involving all the relevant actors.
Diese Kriterien müssen unter Beteili­gung aller relevanten Akteure vereinbart werden.
TildeMODEL v2018
By involving disability organisations as close partners in the process.
Indem man die Behindertenverbände in enger Partnerschaft an dem Prozess beteiligt.
TildeMODEL v2018
Now I may have put you in danger by involving you.
Nun könnte ich dich in Gefahr gebracht haben, indem ich dich einbezog.
OpenSubtitles v2018
In many cases, this is done by means of involving local enterprises and business associations.
In vielen Fällen geschieht dies durch Einbeziehung örtlicher Unternehmen und Wirtschaftsverbände.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

involvation with involvement involved with has been involved
involve had been involved involve myself involve themselves
involve you have been involved