Übersetzung für "Which may affect" in Deutsch

Rare side effects which may affect more than 1 person in a 10,000, are listed below
Seltene Nebenwirkungen, die bei mehr als 1 von 10.000 Personen auftreten können:
EMEA v3

Infection such as shingles, which may affect up to 1 in 10 people:
Infektionen wie Gürtelrose (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen):
ELRC_2682 v1

This happens commonly, which may affect up to 1 in 10 people.
Dies tritt häufig auf und kann bis zu 1 von 10 Patienten betreffen.
ELRC_2682 v1

Common side effects which may affect more than 1 person in 100, are listed below
Häufige Nebenwirkungen, die bei mehr als 1 von 100 Personen auftreten können:
EMEA v3

Uncommon side effects which may affect more than 1 person in a 1000, are listed below:
Gelegentliche Nebenwirkungen, die bei mehr als 1 von 1000 Personen auftreten können:
EMEA v3

Tractor components which may affect the pollutants emitted
Bauteile der Zugmaschine, die die Schadstoffemissionen beeinflussen können:
TildeMODEL v2018

Optional equipment which may affect the rearward field of vision: …
Zusatzausstattung, die das Sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann:
DGT v2019

Strong wind blowing laterally to a line which may adversly affect the safety of trains running.
Starker von der Seite kommender Wind, der den sicheren Zugbetrieb beeinträchtigen kann.
DGT v2019

Optional equipment which may affect the rearward field of vision:
Zusatzausstattung, die das Sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann:
TildeMODEL v2018

Uncommon side effects which may affect more than 1 person in a 1000, are listed below
Gelegentliche Nebenwirkungen, die bei mehr als 1 von 1000 Personen auftreten können:
TildeMODEL v2018