Übersetzung für "May be affected" in Deutsch

Europe's energy policy may be affected by unresolved conflicts in this region.
Europas Energiepolitik kann durch ungelöste Konflikte in dieser Region beeinträchtigt werden.
Europarl v8
Dose reduction may be necessary in affected patients.
Bei betroffenen Patienten kann eine Dosisreduktion erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with cobicistat.
Die Warfarin-Konzentration kann durch gleichzeitige Anwendung von Cobicistat beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted PREZISTA.
Die Konzentration von Warfarin kann bei gleichzeitiger Anwendung von geboostertem PREZISTA beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
These conditions may be affected by the anticholinergic mechanism of action.
Der anticholinerge Wirkmechanismus kann Auswirkungen auf diese Erkrankungen haben.
ELRC_2682 v1
The principal toxic effect is profound myeloablation and pancytopenia but the central nervous system, liver, lungs, and gastrointestinal tract may also be affected.
Jedoch können auch das Zentralnervensystem, Leber, Lunge und Gastrointestinaltrakt betroffen sein.
EMEA v3
Anticoagulants: warfarin concentrations may be affected when co-administered with Kaletra.
Die Warfarinkonzentration kann bei gleichzeitiger Einnahme mit Kaletra verändert sein.
EMEA v3
Concentrations of norgestimate may be affected on co-administration with cobicistat.
Die Konzentrationen von Norgestimat können durch gleichzeitige Anwendung von Cobicistat beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Your warfarin blood test result (INR test) may be affected by Angiox.
Ihr Warfarin-Bluttestergebnis (INR-Test) kann durch Angiox beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Certain endocrine and liver function tests and blood components may be affected by hormonal contraceptives:
Hormonelle Kontrazeptiva können bestimmte endokrine Werte und Leberfunktionswerte und Blutkomponenten beeinflussen:
EMEA v3
These processes may be affected by hepatic dysfunction.
Diese Prozesse können bei Störung der Leberfunktion beeinträchtigt werden.
ELRC_2682 v1
In some patients more than one cell line may be affected.
Bei manchen Patienten kann mehr als eine Zelllinie betroffen sein.
ELRC_2682 v1
Fertility may be affected by treatment with Votrient.
Die Fortpflanzungsfähigkeit kann durch die Behandlung mit Votrient beeinträchtigt sein.
ELRC_2682 v1
The lips, nose, eyes and genitals may also be affected.
Die Lippen, Nase, Augen und Genitalien können ebenfalls betroffen sein.
ELRC_2682 v1
Warfarin concentrations may be affected when coadministered with boosted darunavir.
Die Konzentration von Warfarin kann bei gleichzeitiger Anwendung von geboostertem Darunavir beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Your baby may be affected by one or more of these.
Ihr Baby kann von einer oder mehreren Missbildungen betroffen sein.
ELRC_2682 v1
Tests for HIV-1, hepatitis C virus and HTLV-1 may be affected.
Untersuchungen auf HIV-1, Hepatitis C-Virus und HTLV-1 können zu falschen Testergebnissen führen.
EMEA v3
Concentrations of warfarin may be affected.
Die Konzentrationen von Warfarin können verändert sein.
EMEA v3
Up to 1 in 100 people may be affected.
Dies kann bei bis zu 1 von 100 Behandelten auftreten.
ELRC_2682 v1
Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted darunavir.
Die Konzentration von Warfarin kann bei gleichzeitiger Anwendung von geboostertem Darunavir beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with Genvoya.
Die Warfarin-Konzentration kann durch gleichzeitige Anwendung von Genvoya beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Concentrations of dabigatran may be affected upon co-administration with EVOTAZ.
Die Dabigatran-Konzentration kann durch gleichzeitige Anwendung mit EVOTAZ beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

we may have which may be affected with may or may not
may be affected how may may affect affect
which may affect may