Übersetzung für "May affect" in Deutsch
First
,
exchange
rate
movements
may
directly
affect
the
domestic
price
of
imported
goods
.
Erstens
können
Wechselkursbewegungen
unmittelbar
Auswirkungen
auf
die
Inlandspreise
für
Importgüter
haben
.
ECB v1
Furthermore
,
changes
in
official
interest
rates
may
also
affect
the
supply
of
credit
.
Zudem
können
sich
Änderungen
der
Schlüsselzinssätze
auch
auf
das
Kreditangebot
auswirken
.
ECB v1
Avonex
may
affect
other
medicines
or
be
affected
by
them.
Avonex
kann
andere
Arzneimittel
beeinflussen
oder
durch
sie
beeinflusst
werden.
EMEA v3
Drinking
alcohol
may
affect
your
ability
to
get
an
erection.
Alkoholkonsum
kann
Ihre
Fähigkeit,
eine
Erektion
zu
bekommen,
beeinflussen.
EMEA v3
These
may
affect
more
than
than
1
user
in
10.
Diese
können
mehr
als
1
von
10
Patienten
betreffen.
EMEA v3
These
may
affect
1
to
10
users
in
10,000.
Diese
können
1
bis
10
von
10.000
Patienten
betreffen.
EMEA v3
Do
not
shake
Neulasta
vigorously
as
this
may
affect
its
activity.
Neulasta
nicht
stark
schütteln,
weil
dadurch
die
Wirkung
beeinträchtigt
werden
könnte.
EMEA v3
Rare
side
effects
which
may
affect
more
than
1
person
in
a
10,000,
are
listed
below
Seltene
Nebenwirkungen,
die
bei
mehr
als
1
von
10.000
Personen
auftreten
können:
EMEA v3
Common
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
Häufig
(kann
bis
zu
1
Person
von
10
Personen
betreffen)
ELRC_2682 v1
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people)
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen)
ELRC_2682 v1
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
Häufige
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen)
ELRC_2682 v1
Other
medicines
may
affect
the
way
Lojuxta
works.
Andere
Arzneimittel
können
die
Wirkweise
von
Lojuxta
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Rare
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
1,000
people)
Seltene
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
1000
Behandelten
betreffen):
ELRC_2682 v1
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
are:
Häufige
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen):
ELRC_2682 v1
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
Seltene
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
100
Patienten
betreffen):
ELRC_2682 v1
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people):
Häufige
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
10
Patienten
betreffen):
ELRC_2682 v1