Übersetzung für "Up to may" in Deutsch

Of which up to 500 tonnes may consist of argentine (Argentina spp.).
Davon dürfen bis zu 500 t Goldlachs sein (Argentina spp.).
DGT v2019

Anywhere up to four broods may be raised during this time.
In einer Brutsaison können die Paare bis zu vier Mal brüten.
Wikipedia v1.0

The remnants gave themselves up in May to British and American forces in Austria.
Die Reste ergaben sich im Mai den Briten und Amerikanern in Österreich.
Wikipedia v1.0

An increase of rectal temperature up to 1.5ºC may occur.
Es kann zu einem Anstieg der Rektaltemperatur um bis zu 1,5 ºC kommen.
ELRC_2682 v1

Doses of up to 300 U may be given.
Dosen bis zu 300 Einheiten können gegeben werden.
EMEA v3

Up to five gears may be declared.
Es können bis zu fünf Kontaktpersonen eingetragen werden.
DGT v2019

An increase in body temperature of up to 2°C may be observed on the day of vaccination.
Am Tag der Impfung kann die Körpertemperatur um 2° C erhöht sein.
TildeMODEL v2018

Up to 26 people may make their residence at the house at any one time.
Bis zu elf Personen sollen in dem Häuschen gleichzeitig gewohnt haben.
WikiMatrix v1

Up to 10% polyethylene may be admixed to the polypropylene.
Dem Polypropylen kann bis zu 10% Polyäthylen beigemischt sein.
EuroPat v2

Up to 15 units may be purchased and used together.
Bis zu fünf Einheiten können miteinander gekuppelt und in Mehrfachtraktion gefahren werden.
WikiMatrix v1