Übersetzung für "Wedding announcement" in Deutsch

I look forward to your romantic wedding announcement in the Financial Times.
Ich freue mich schon auf die Hochzeitsanzeige in der Financial Times.
OpenSubtitles v2018

He was looking for his ad when he saw her wedding announcement.
Er suchte nach seiner Werbung und fand ihre Hochzeitsanzeige.
OpenSubtitles v2018

Perfect as calling card, Christmas card, invitation, wedding announcement, thank-you, menu, birth announcement, etc..
Zu verwenden als Visitenkarte, Weihnachtskarte, Einladung, Hochzeitskarte, Dankeschön, Speisekarte, Geburtsanzeige und vieles mehr...
CCAligned v1

Product placement: The Village Voice and Tempo magazines are featured (Emma and Vince's wedding announcement).
Subtile Werbung: Die Magazine The Village Voice und Tempo werden gezeigt (Emmas und Vinces Hochzeitsanzeige).
ParaCrawl v7.1

The day after the ceremony, on 28 August, a small wedding announcement was published in the Jüdische Rundschau, the official organ of the Zionist Association of Germany.
Am 28. August, einen Tag nach der Hochzeit, erschien in der »Jüdischen Rundschau«, dem offizielle Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, noch eine kleine Hochzeitsanzeige.
ParaCrawl v7.1

I was very curious about how the wedding announcement of my aunt and uncle ended up in that book.
Ich habe mich sehr gewundert, wie die Hochzeitsanzeige meiner Tante und meines Onkels in dieses Buch kommt.
ParaCrawl v7.1

Love card or wedding announcement card depicting a purple heart overwhelmed by a profusion of exotic wildflowers, a reminder of the themes of the 70s.
Wildflowers Künstlerische Liebeskarte oder Hochzeitskarte, die ein purpurrotes von exotischen Blumen überwucherten Herz darstellt, eine Erinnerung an die Motive der 70er.
ParaCrawl v7.1

Lone Starr reaches Druidia in time to stop her wedding to Valium, announces his royal lineage, and marries Vespa himself.
Lone Starr fliegt nach Druidia und kommt gerade noch rechtzeitig, um die Hochzeit von Prinzessin Vespa und Prinz Valium zu verhindern.
Wikipedia v1.0

A wedding was privately announced earlier today that I don't believe any other paper in town knows about.
Vorhin wurde im privaten Kreise eine Hochzeit angekündigt, von der meines Erachtens keine andere Zeitung in der Stadt etwas weiß.
OpenSubtitles v2018

Wesele Wesele (wedding) may be announced by a player who holds both black Queens, in order to obtain a partner, as described below.
Wesele Wesele (Hochzeit) kann von dem Spieler angesagt werden, der beide schwarzen Damen auf der Hand hat, um – wie weiter unten beschrieben – einen Partner zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Wesele (wedding) may be announced by a player who holds both black Queens, in order to obtain a partner, as described below.
Wesele (Hochzeit) kann von dem Spieler angesagt werden, der beide schwarzen Damen auf der Hand hat, um – wie weiter unten beschrieben – einen Partner zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Now we'd like to give you some advice which we recommend you think of using when you are searching for information concerning wedding announcements.
Jetzt möchten wir Ihnen einige Ratschläge geben, denen wir Sie denken an das Verwenden empfehlen, wann Sie nach den Informationen hinsichtlich sind der Hochzeit Ansagen suchen.
ParaCrawl v7.1

An excellent tip to follow when you are presented with help or advice about a wedding announcements website is to research who is behind the website.
Eine ausgezeichnete Spitze zum zu folgen, wenn Sie mit Hilfe oder Rat über eine Hochzeit Ansagen Web site dargestellt werden, soll erforschen, wem hinter der Web site ist.
ParaCrawl v7.1

You can then arrive at a decision about the webmaster's training and understanding, to offer advice about wedding announcements.
Sie können zu einer Entscheidung über der das Training und Verständnis webmasters dann kommen, Rat über Hochzeit Ansagen anzubieten.
ParaCrawl v7.1