Übersetzung für "Valid concern" in Deutsch

I am expressing a valid concern about this continuing issue in our lives.

Hmm, that a valid concern.

Just as human rights are universal, so are violations of human rights the valid concern of every state andevery human being.

It abuses valid concern for health protection in an attempt to transfer invalid authority in the field of health policy and of work and social issues to a European level.

I consider this a valid concern if we want to tackle terrorism effectively.

The Commission is of the opinion that the pursuit of a sufficiently level playing field in terms of access to public financing is a valid concern raised by stakeholders, both within the internal market and in relation to major external markets.

It's a valid concern.

While the cost of storage has dropped incredibly in the past few years, disk usage is still a valid concern for administrators seeking to version large amounts of data.

Finding justice is a valid concern when dealing with bullying and its harmful effects.

It is far less about what is convenient for us, but more our valid concern about the panic our sudden appearance could cause, along with the following ensuing chaos.

And while there will be times in the near future where there is valid uncertainty and concern at what comes next, the community holds an underlying hope that the short, sharp shock of these changes in the coming days and weeks will be for the better in the long run.

Is there a risk and/or is it a valid concern that SP and SSM impede South-South trade?

Curtis says she faces that question all the time, and thinks it’s a valid concern, but notes that in many areas, people aren’t eating it regularly anyway.

We must therefore address our citizens' valid concerns.

The transfer of title by way of security is therefore only effective if there has been a valid agreement concerning the security.

These are all valid concerns, but not insurmountable.

No, because for this combination no validation concerning function and reprocessing exists.

These are all valid concerns when you it comes time to claim.

For members of EU- states generosity is valid concerning their stay.

Here, India bears a grave responsibility: it must assuage Pakistan’s valid security concerns convincingly.

Yes, both are valid concerns in the short term but eventually they will be corrected.

The Presidency took careful note of the valid concerns emphasised by Mr Rinaldi on the effective implementation of the GSP.

The report highlights a number of valid concerns regarding the possible damage that may be caused, for example in the SMEs sector, and also to our banking system and to those of our investment institutions which do not maintain a competitive level within the European Union and between the European Union and other countries in the world.

Without denying the validity of these concerns, the European Parliament must cautiously reflect on the true nature of the positions it will be adopting, because options that take a purely economic view are quite unacceptable.