Übersetzung für "Understanding about" in Deutsch

So please be understanding about this.
Ich bitte Sie daher um Ihr Verständnis.
Europarl v8

And they're understanding more about quantum mathematics.
Und sie verstehen mehr über die Mathematik der Quantenphysik.
TED2013 v1.1

It's about understanding our place in the universe.
Es geht darum, unseren Platz im Universum zu verstehen.
TED2020 v1

It's about understanding the power of engineering on the scale of molecules.
Es geht darum, die Macht der Molekulartechnik zu verstehen.
TED2020 v1

So we have to be realistic and understanding about the problems.
Wir müssen also realistisch sein und die Probleme verstehen.
TildeMODEL v2018

We have no real understanding about how the rift works.
Wir verstehen nicht wirklich, wie der Riss funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Boy, I thought we had an understanding about this football stuff.
Ich dachte, wir hätten eine Übereinkunft über die Footballsache.
OpenSubtitles v2018

I'm so glad you're being so understanding about this.
Ich bin so froh, dass du das verstehst.
OpenSubtitles v2018

Understanding about what, Jack?
Was soll ich denn bitte schön verstehen, Jack?
OpenSubtitles v2018

We have an understanding about our future. We don't have to talk about it all the time.
Wir verstehen uns, wir müssen nicht über unsere Zukunft reden.
OpenSubtitles v2018

I'm understanding about your work.
Ich habe Verständnis für deine Arbeit.
OpenSubtitles v2018