Übersetzung für "Trivial things" in Deutsch

Sie können kleine, triviale Dinge machen und trotzdem diesen Nutzen daraus ziehen.

Die selbstverständlichsten Dinge funktionieren nicht so, wie Sie sich das vorstellen?

Sie stritt ständig mit meinem Vater über triviale Dinge.

Wegen der geringsten Kleinigkeiten kämpfte er mit anderen.

Oder ist es Lärm und Durcheinander, Füllen Sie mit trivialen unwichtige Dinge.

Manchmal sind es banale Dinge, die den Unterschied machen.

Stimmung gedämpft, besorgt, Kleinigkeiten bringen mich aus dem Konzept.

Selbst beim Betreten dieses Ortes beschäftigten uns solch banale Dinge.

Kleine Dinge, wie zum Beispiel, dass Sie einen Terminal zu Hause haben.

Sie schätzen diese unbedeutenden Dinge.

Die besten Ingenieure der Welt verbringen ihr Leben damit, triviale Videospiele ans Laufen zu bringen.

Oder, noch lieber, völlig banale Dinge genießen als seien sie großer Luxus.

Sie können Kleidung und andere Kleinigkeiten in der Tasche setzen, bevor Sie reisen.

Paare, die nichts durchgehen lassen, und Paare, die aus Kleinigkeiten kein Riesenthema werden lassen.

So du aber nicht nur einer der größten Weisen bist, welche die Erde je getragen hat, sondern sogar die große, allmächtige Gottheit selbst,- wie du mir im Verlaufe unseres diesfälligen Beisammenseins schon einige Male eben nicht zu undeutlich hast zu verstehen gegeben, da ist es mir wahrlich unbegreiflich, wie du solcher Kleinigkeiten gedenken magst, die ich als ein bloßer Mensch, selbst zur Zeit so ich mich auf Augenblicke in ihrem leidigen Genusse befand, kaum eines nähern Denkens würdigte!

Meister: Wenn sie noch nicht einmal Kleinigkeiten überwinden können und sich darüber ärgern, dann wollen sie ihre Kultivierungsenergie wachsen lassen?

Es ist, wenn man sich so ausdrücken darf, eine triviale Vorstellungsart, die eben deswegen, wie alle trivialen Dinge, trivial ist, weil sie der menschlichen Natur im ganzen bequem und zureichend ist.»

Warum, könnten sie sagen, verschwendet er seine Zeit auf solche triviale, prosaische Dinge, wenn er stattdessen eine schöne Lyrik oder erlesene Musik hätte schaffen können?