Übersetzung für "Trivial" in Deutsch
The
decision
which
we
have
to
take
today
is
not
a
trivial
one.
Es
ist
keine
triviale
Entscheidung,
die
wir
hier
heute
zu
fällen
haben.
Europarl v8
We
have
been
here
all
morning
dealing
with
some
very
trivial
amendments.
Wir
haben
hier
den
ganzen
Vormittag
mit
einigen
sehr
trivialen
Änderungsanträgen
zugebracht.
Europarl v8
Secondly,
the
directive
is
not
meant
to
protect
trivial
software.
Zweitens:
Trivialsoftware
soll
nicht
durch
die
Richtlinie
geschützt
werden.
Europarl v8
The
directive
also
makes
it
clear
that
we
do
not
want
to
grant
patent
protection
to
trivial
software.
Die
Richtlinie
stellt
auch
klar,
dass
wir
keiner
Trivialsoftware
Patentschutz
gewähren
wollen.
Europarl v8
We
take
less
notice
of
trivial
matters.
Wir
achten
weniger
auf
triviale
Angelegenheiten.
TED2013 v1.1
And
these
are
not
trivial
differences
in
mortality
rates.
Und
wissen
Sie,
das
sind
keine
trivialen
Unterschiede
in
den
Sterblichkeitsraten.
TED2013 v1.1
They
give
badge
value
to
everyday
little
trivial
activities.
Sie
verleihen
kleinen,
trivialen
Alltagsaktivitäten
Renommee.
TED2020 v1
That's
a
rather
trivial
connection
between
probability
and
genetics.
Das
ist
eine
eher
triviale
Verbindung
zwischen
Wahrscheinlichkeit
und
Genetik.
TED2020 v1