Übersetzung für "Too short-term" in Deutsch

Too much short term thinking has had disastrous consequences.

In many cases, there was too much short-term thinking in the boom phase before the financial crisis.

Of course, even for this elementary task, too short a term was set at the beginning of 1918.

Our thinking is too short-term and we are not thinking of the biodiversity that our planet needs.

In the absence of a coherent long-term vision, policy priorities may be influenced too much by short-term events.

In the past, priorities too often emphasised short-term economic interests.

Too many have short-term contracts, often alternating with unemployment, and many young people - even those who are well qualified - have little chance of getting more stable contracts.

I believe that on the whole we will fail in that, because it will not work and the perspective taken is far too short-term.

The first is that we are concentrating too much and too emphatically on short-term problems in particular countries - which has just been mentioned.

There is too much short-term speculation on this very special market, shaped by a cartel and oligopolies.

To ensure such an orderly market, in good times we must resist the temptation to open up too much to short-term foreign-currency debt.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers – and financing that is usually too short term for productive investment activity.

Moreover, there is clear evidence that the current level of ‘monitoring’ of investee companies and engagement by institutional investors and asset managers is often inadequate and focuses too much on short-term returns, which may lead to suboptimal corporate governance and performance.

It also assumes a financing market in which banking intermediaries are essentially the only source of funding, but where this funding is either too little (due to the risk appetite of the intermediary), too short term, too costly or otherwise inappropriate for the long term payback nature of the projects being financed.

Moreover, experience over the last years, and more recently in relation to the financial crisis, has shown that remuneration structures have become increasingly complex, too focused on short-term achievements and in some cases led to excessive remuneration, which was not justified by performance.

Moreover, experience over the last years, and more recently in relation to the financial crisis, has shown that remuneration structures have become increasingly complex, too focused on short term achievements and in some cases led to excessive remuneration, which was not justified by performance.

Currently, financing is often scarce and where it exists, too focused on short-term goals.

Critics may see them as being too modest, too short term.

Too much short-term debt makes banks more prone to failure, while too much equity places little restraint on bankers’ capacity to destroy value.

From the recitals of Directive 2017/828 – SRD II, it could be established that the corporate governance in the European Union is not optimal since the monitoring of companies and the engagement of the owners is inadequate and focuses too much on short-term returns.

We should avoid focusing too narrowly on short-term expenditures and also take into account the future benefits of social protection.

Among a catalogue of other problems, the researchers identified many studies that were too small or short term to give useful results.