Übersetzung für "To the following extent" in Deutsch
Utilizing
this
symmetry
of
coefficients,
costs
can
be
reduced
to
the
following
extent.
Unter
Ausnutzung
dieser
Koeffizientensymmetrie
läßt
sich
eine
Aufwandsverminderung
in
folgendem
Ausmaß
erreichen.
EuroPat v2
We
collect
and
process
personal
data
to
the
following
extent:
Wir
erheben
und
verarbeiten
personenbezogene
Daten
in
folgendem
Umfang:
CCAligned v1
The
portals
use
cookies
to
the
following
extent:
Die
Portale
nutzen
Cookies
in
folgendem
Umfang:
CCAligned v1
This
website
uses
cookies
to
the
following
extent:
Diese
Website
nutzt
Cookies
in
folgendem
Umfang:
CCAligned v1
The
Website
uses
cookies
to
the
following
extent:
Die
Webseite
nutzt
Cookies
in
folgendem
Umfang:
CCAligned v1
Our
websites
and
app
use
cookies
to
the
following
extent:
Unsere
Websites
und
App
nutzen
Cookies
in
folgendem
Umfang:
ParaCrawl v7.1
We
use
cookies
to
the
following
extent:
Wir
nutzen
Cookies
in
folgendem
Umfang:
ParaCrawl v7.1
The
data
subject
consents
to
the
processing
of
his
or
her
personal
data
to
the
following
extent:
Die
betroffene
Person
stimmt
der
Verarbeitung
ihrer
personenbezogenen
Daten
in
folgenden
Bereichen
zu:
ParaCrawl v7.1
The
supplier
grants
a
warranty
to
the
following
extent:
Der
Lieferant
übernimmt
die
Gewährleistung
in
nachstehendem
Umfang:
ParaCrawl v7.1
Goodgame
Studios
transmits
your
personal
data
to
third
parties
only
to
the
following
extent:
Goodgame
Studios
gibt
die
von
Ihnen
erhaltenen
personenbezogenen
Daten
ausschließlich
in
folgendem
Umfang
an
Dritte
weiter:
ParaCrawl v7.1
Goodgame
Studios
submits
personal
data
received
from
you
to
third
parties
exclusively
to
the
following
extent:
Goodgame
Studios
gibt
die
von
Ihnen
erhaltenen
personenbezogenen
Daten
ausschließlich
in
folgendem
Umfang
an
Dritte
weiter:
ParaCrawl v7.1
Every
application
for
the
right
to
import
lodged
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1143/98
shall
be
granted
to
the
following
extent:
Einem
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1143/98
gestellten
Antrag
auf
Einfuhrrecht
wird
bis
zu
höchstens
folgenden
Mengen
stattgegeben:
DGT v2019
Every
application
for
import
rights
lodged
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
716/2005
for
the
period
1
July
2005
to
30
June
2006
shall
be
granted
to
the
following
extent,
expressed
as
bone-in
beef:
Jedem
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(EG)
Nr.
716/2005
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2005
bis
30.
Juni
2006
gestellten
Antrag
auf
Einfuhrrechte
wird
bis
zur
Höhe
der
nachstehenden,
in
Fleisch
mit
Knochen
ausgedrückten
Mengen
stattgegeben:
DGT v2019
Every
application
for
import
rights
lodged
in
accordance
with
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1206/2004
shall
be
granted
to
the
following
extent,
expressed
as
bone-in
beef:
Jedem
nach
Maßgabe
des
Artikels
9
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1206/2004
gestellten
Antrag
auf
Einfuhrrechte
wird
bis
zur
Höhe
der
nachstehenden,
in
Fleisch
mit
Knochen
ausgedrückten
Mengen
stattgegeben:
DGT v2019
Every
application
for
import
rights
lodged
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
727/2006
for
the
period
1
July
2006
to
31
December
2006
shall
be
granted
to
the
following
extent,
expressed
as
bone-in
beef:
Jedem
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(EG)
Nr.
727/2006
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2006
bis
zum
31.
Dezember
2006
gestellten
Antrag
auf
Einfuhrrechte
wird
bis
zur
Höhe
der
nachstehenden,
in
Fleisch
mit
Knochen
ausgedrückten
Mengen
stattgegeben:
DGT v2019
Every
application
for
import
rights
lodged
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
727/2006
for
the
period
1
January
to
30
June
2007
shall
be
granted
to
the
following
extent,
expressed
as
bone-in
beef:
Jedem
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(EG)
Nr.
727/2006
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
bis
zum
30.
Juni
2007
gestellten
Antrag
auf
Einfuhrrechte
wird
bis
zur
Höhe
der
nachstehenden,
in
Fleisch
mit
Knochen
ausgedrückten
Mengen
stattgegeben:
DGT v2019
The
Communities'
osvn
resources
and
also
the
financial
contributions
and,
where
appropriate,
the
contributions
referred
to
in
Article
4
(2),
(3)
and
(4)
of
the
Decision
of
21
April
1970
shall
be
due
from
the
new
Member
States
to
the
following
extent
only:
Die
eigenen
Mittel
sowie
die
Finanzbeiträge
und
gegebenenfalls
die
Beiträge
nach
Artikel
4
Absätze
2,
3
und
4
des
Beschlusses
vom
21.
April
1970
sind
von
den
neuen
Mitgliedstaaten
nur
in
folgender
Höhe
zu
leisten
:
EUbookshop v2
The
Harbor
City
-
if
it
should
still
be
realized
to
the
planned
extent
following
the
change
of
government,
the
crisis
of
the
New
Market
and
Hamburg's
failed
application
for
the
Olympic
Games
-
will
expand
the
current
city
center
by
nearly
50%.
Die
HafenCity
-
sollte
sie
nach
dem
Regierungswechsel,
der
Krise
des
Neuen
Markts
und
der
gescheiterten
Olympiabewerbung
Hamburgs
noch
in
geplantem
Umfang
realisiert
werden
-
wird
das
bisherige
Stadtzentrum
um
beinahe
50%
erweitern.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
cookies
to
the
following
extent:
session
cookies
(temporary
use)
and
persistent
cookies
(limited
use).
Diese
Website
nutzt
Cookies
in
folgendem
Umfang:
Session
Cookies
(temporärer
Einsatz)
und
Persistente
Cookies
(zeitlich
beschränkter
Einsatz).
CCAligned v1
When
you
visit
our
website
www.komaxgroup.com,
your
personal
data
will
be
collected
by
us
to
the
following
extent
and
used
for
the
following
purposes:
Während
Sie
unsere
Website
www.komaxgroup.com
besuchen,
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
in
folgendem
Umfang
und
für
folgende
Zwecke
von
uns
erhoben
und
verwendet:
CCAligned v1
Our
websites
and
app
use
cookies
to
the
following
extent:
Transient
cookies
(temporary
use)
are
automatically
deleted
when
you
close
your
browser.
Unsere
Websites
und
App
nutzen
Cookies
in
folgendem
Umfang:
Transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz)
werden
automatisiert
gelöscht,
wenn
Sie
den
Browser
schließen.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
cookies
to
the
following
extent:
transient
cookies
(temporary
use),
persistent
cookies
(used
for
a
specific
period
of
time),
third-party
cookies
(from
third-party
providers),
flash
cookies
(permanent
use).
Diese
Website
nutzt
Cookies
in
folgendem
Umfang:
transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz),
persistente
Cookies
(zeitlich
beschränkter
Einsatz),
Third-Party
Cookies
(von
Drittanbietern),
Flash-Cookies
(dauerhafter
Einsatz).
ParaCrawl v7.1
Our
law
office
offers
entrepreneurs
from
both
inside
and
outside
Slovakia
a
package
of
“virtual
office”
services
to
the
following
extent:
Unsere
Anwaltskanzlei
bietet
Unternehmern
aus
der
Slowakei
sowie
dem
Ausland
das
Leistungspaket
„Officehousing“
im
folgenden
Umfang
an:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
using
Google
Analytics,
Gameforge
exclusively
discloses
your
personal
data
to
third
parties
to
the
following
extent:
We
cooperate
with
payment
providers
(e.g.
credit
card
companies,
banks,
PayPal,
mobile
services,
debt
collection
agencies,
etc.),
providers
that
create
and
compile
statistical
data,
IT
service
providers
(e.g.
data
centres,
hosts,
backup
services,
database
services).
Gameforge
gibt
die
von
Ihnen
erhaltenen
personenbezogenen
Daten
neben
der
Verwendung
von
Google
Analytics
ausschließlich
in
folgendem
Umfang
an
Dritte
weiter:
Wir
arbeiten
mit
Zahlungsanbietern
(beispielsweise
Kreditkartenunternehmen,
Banken,
PayPal,
Mobilfunkdienste,
Inkassoinstitute
usw.),
Anbietern
zur
Erstellung
und
Aufbereitung
von
Statistiken,
IT-Dienstleistern
(z.
B.
Rechenzentren,
Hostprovidern,
Backupservices,
Datenbankdiensten)
zusammen.
ParaCrawl v7.1