Übersetzung für "Followed by that" in Deutsch

These were followed by reasoned opinions that were sent in April 2012.
Im Anschluss daran wurden im April 2012 mit Gründen versehene Stellungnahmen übermittelt.
TildeMODEL v2018

He was followed by great multitudes that loved him deeply.
Er wurde von großen Menschenmengen umlagert, die ihn zutiefst liebten.
ParaCrawl v7.1

This is then followed by a constriction that acts like a throttle in the exhaust gas line.
Dann folgt eine Verengung, die wie eine Drossel in der Abgasleitung wirkt.
EuroPat v2

This is followed by intermediate courses that cover the basic issues of hardware and software.
Es folgen Zwischenkurse, die die grundlegenden Fragen von Hardware und Software behandeln.
ParaCrawl v7.1

Then another, followed by more that are growing in size and numbers.
Dann noch einer, gefolgt von immer mehr Felsbrocken.
ParaCrawl v7.1

This period was followed by that of the Eastern Goths (455-471).
Nach dieser Periode kam die von der Ostrogothen (455-471).
ParaCrawl v7.1

Try the delicious chocolate wrap followed by a massage that stimulates endorphins!
Probieren Sie die aromatische Schokoladepackung mit einer Massage, die die Glückshormon stimuliert!
ParaCrawl v7.1

This is followed by the section that will make railway fans enthusiastic.
Es folgt der Teil, der Bahnliebhaber begeistern wird.
ParaCrawl v7.1

The news of Amundsen's success was shortly followed by that of Scott's heroic failure.
Der Nachricht von Amundsen Erfolg folgte bald diejenige von Scotts heroischem Scheitern.
ParaCrawl v7.1