Übersetzung für "They hold" in Deutsch
They
must
also
hold
together
for
four
years.
Daneben
müssen
sie
natürlich
vier
Jahre
lang
einer
Meinung
bleiben.
Europarl v8
On
the
other
hand,
France
is
rejecting
immigrants
at
Ventimiglia
because
they
do
not
hold
residence
permits.
Andererseits
lehnt
Frankreich
Einwanderer
bei
Ventimiglia
ab,
weil
sie
keine
Aufenthaltsgenehmigungen
haben.
Europarl v8
If
the
conditions
are
otherwise,
then
they
will
naturally
hold
on
to
those
assets.
Wenn
die
Umstände
nicht
so
sind,
werden
sie
diese
Reserven
natürlich
behalten.
Europarl v8
They
are
responsible,
because
it
is
they
who
hold
power.
Sie
tragen
die
Verantwortung
dafür,
weil
sie
an
der
Macht
sind.
Europarl v8
They
both
hold
the
Nobel
Peace
Prize,
therefore
they
know
what
is
meant
by
peace.
Sie
sind
beide
Friedensnobelpreisträger,
sie
wissen
also,
was
Frieden
bedeutet.
Europarl v8
They
hold
huge
promise
for
industrial
and
other
applications.
Sie
sind
für
industrielle
und
andere
Anwendungen
außerordentlich
vielversprechend.
Europarl v8
At
times
they
don't
even
hold
true
at
America's
own
borders.
Manchmal
treffen
sie
noch
nicht
einmal
innerhalb
der
amerikanischen
Grenzen
zu.
TED2013 v1.1
They
want
to
hold
on
to
what
they've
got.
Sie
wollen
das
behalten,
was
sie
bereits
haben.
TED2013 v1.1
Now,
the
tight
rows
up
at
the
very
top,
they
really
hold
out
the
wind
and
dust.
Die
dichten
Reihen
ganz
oben
halten
Wind
und
Staub
zurück.
TED2020 v1
They
can't
hold
themselves
upright.
Sie
können
sich
nicht
aufrecht
halten.
TED2020 v1
In
the
end
it
was
clear
to
the
defenders
that
they
could
not
hold
out.
Letztlich
war
den
Belagerten
klar,
dass
sie
sich
nicht
halten
konnten.
Wikipedia v1.0
They
hold
their
Lord,
Who
is
above
them,
in
fear,
and
do
as
they
are
bidden.
Sie
fürchten
ihren
Herrn
über
sich
und
tun,
was
ihnen
befohlen
wird.
Tanzil v1