Übersetzung für "The lost paradise" in Deutsch

The lost paradise of creation has become a regained paradise of revelations.
Das verlorene Paradies der Schöpfung ist zum zurückgewonnenen Paradies der Offenbarung geworden.
ParaCrawl v7.1

The Lost Paradise is open only in summer.
The Lost Paradise ist nur im Sommer geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Here comes the second part of the Paradise Lost interview.
Hier kommt der zweite Teil des Paradise Lost Interviews.
ParaCrawl v7.1

Poloniny National Park in north-eastern Slovakia is where the production crew discovered the lost paradise.
Im Nationalpark Poloniny im Nordosten der Slowakei wurde unser verlorenes Paradies entdeckt.
ParaCrawl v7.1

The Lost Paradise is another Bacoli beach club, ideal for dancing during summer evenings.
Das verlorene Paradies ist ein anderes Bacoli Beach Clubideal zum Tanzen an Sommerabenden.
ParaCrawl v7.1

Others go on a quest for the "lost paradise".
Andere gehen auf die Suche nach dem "verlorenen Paradies".
ParaCrawl v7.1

Mephisto: So did you listen to the last Paradise Lost album?
Mephisto: Hast du das neue Album von Paradise Lost gehört?
ParaCrawl v7.1

It is the regaining of the lost Paradise.
Das ist die Rückeroberung des verlorenen Paradieses.
ParaCrawl v7.1

This movie is part of the Paradise Lost saga (1996, 2000, 2011, 2014).
Dieser Film ist Teil der Paradise Lost-Saga (1996, 2000, 2011, 2014).
ParaCrawl v7.1

Bereit für die Demo zu Fist of the North Star: Lost Paradise?
Hier findet auch die Hauptstory von Fist of the North Star: Lost Paradise statt.
ParaCrawl v7.1

The actors of "Lost Paradise" showed a love story, the backdrop for which was the underworld.
Die Schauspieler von "Lost Paradise" zeigten eine Liebesgeschichte, deren Kulisse die Unterwelt war.
ParaCrawl v7.1

Of course, the immigrants themselves, who see in the European Union the lost paradise, the paradise that they cannot find in their own countries, are not to blame.
Natürlich sind sie selber nicht daran schuld, daß sie in der Europäischen Union das verlorene Paradies erblicken, das sie in ihren eigenen Ländern nicht finden können.
Europarl v8

The pair went on to direct the Paradise Lost Trilogy--Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills (1996), Paradise Lost 2: Revelations (2000), and Paradise Lost 3: Purgatory (2011), which earned the pair an Academy Award nomination.
Zu ihren bekanntesten Arbeiten gehören Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills (1996), Paradise Lost 2: Revelations (2000) und Paradise Lost 3: Purgatory (2011).
WikiMatrix v1

The lost paradise of childhood, willowy youths and a yearning for far-off places: these are the dominant subjects in the rather surreal paintings of the Swiss artist Ricco Wassmer.
Das verlorene Kinderparadies, schlanke Jünglinge und die Sehnsucht nach der Ferne: Diese Themen beherrschen die surreal anmutenden Gemälde des Schweizer Künstlers Ricco Wassmer.
ParaCrawl v7.1

The water park "The Lost Paradise of Dilmun” is currently being constructed right in the middle of the desert of the Arabian island state, equipped with pumps manufactured in the town of Herborn in Hesse, Germany.
Mitten in der Wüste des arabischen Inselstaates entsteht der Aqua-Park „The Lost Paradise of Dilnum“, ausgestattet mit Pumpen aus der hessischen Kleinstadt.
ParaCrawl v7.1

This fantasy world has its origin in the work of Virgil (70- 19 BC), who recreated the lost paradise in his poetic dreamland of Arcadia, where people live in peace and harmony with nature.
Diese phantastische Vorstellungswelt geht auf den römischen Dichter Vergil (70-19 v. Chr.) zurück, der im poetischen Traumland Arkadien das verlorene Paradies sah, in dem die Menschen in Harmonie und Eintracht mit der Natur lebten.
ParaCrawl v7.1

However, let us not stop here, but rather continue our search through the sacred record, in the hope that we may find some of the details of how Satan's death-dealing work in Eden is to be destroyed, and the human race restored to the lost Paradise.
Lasst uns jedoch nicht bei diesem Punkt verweilen, sondern weiterhin die Heilige Schrift durchforschen, in der Hoffnung, noch mehr Einzelheiten zu finden, besonders über die Frage, in welcher Weise Satans in Eden begonnenes tödliches Werk zunichte gemacht und die Menschheit mitsamt dem verlorenen Paradies wiederhergestellt werden soll.
ParaCrawl v7.1

Truly, the "lost paradise" of Eden will be restored to the planet as the Daleth (4) dimension is united with the Heh (5) dimension to create the age of Teth (4+5=9).
Das "verlorene Paradies" von Eden wird wahrhaftig dem Planeten zurückgegeben, wenn sich die Daleth (4)- Dimension mit der He (5)- Dimension vereint und daraus das Teth- Zeitalter (4+5=9) hervorgeht.
ParaCrawl v7.1

The whole island is ecologically preserved botanical garden where you can hear birds singing and the deafening cicadas vote, reminding us that the lost paradise.
Die ganze Insel ist ökologisch botanischen Garten, wo man die Vögel zwitschern und die ohrenbetäubenden Zikaden Stimme hören kann, erinnert uns daran, dass das verlorene Paradies erhalten.
ParaCrawl v7.1

If we replace the term "God", found in the Old Testament of the modern Bibles, by the term "Elohims" or "Yahweh of Elohims" which corresponds to the Hebrew text of the Torah, then we get a description quite amazing for The Creation of the World, for the Lost Paradise, and for all other narratives corresponding to the origin of the Humankind.
Wenn wir den Begriff "Gott", der im Alten Testament der modernen Bibeln zu finden ist, durch den Begriff "Elohims" oder "Jahwe von Elohims" ersetzen, der dem hebräischen Text der Thora entspricht, dann erhalten wir eine Beschreibung, die recht erstaunlich ist Die Erschaffung der Welt für das verlorene Paradies und für alle anderen Erzählungen, die dem Ursprung der Menschheit entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Now, this “redemption”, the restoration of the lost “Paradise” is no longer expected from faith, but from the newly discovered link between science and praxis.
Nun wird diese "Erlösung", die Wiederherstellung des verlorenen "Paradieses" nicht mehr vom Glauben erwartet, sondern von dem neu gefundenen Zusammenhang von Wissenschaft und Praxis.
ParaCrawl v7.1

Following the exhibit "Paradise Lost", shown 2008 in the Austrian town of Eggenburg, he became part of a group of scuptors managed by Moritz Schröder.
Nach der Ausstellung "Verlorenes Paradies", die 2008 in Eggenburg, Österreich stattfand, wurde Adrian Uncrut Mitglied einer Künstlergruppe, die von Moritz Schöder gemanaget wird.
ParaCrawl v7.1

The love story of the actors of the "Lost Paradise" ClaudiaTraisak and Josh Hutcherson from the screen turned into a real one.
Die Liebesgeschichte der Schauspieler des "Lost Paradise" ClaudiaTraisak und Josh Hutcherson vom Bildschirm wurde zu einem echten.
ParaCrawl v7.1

The kingdom He wants to establish among men is a spiritual one, to lead back to the lost Paradise them who no longer know whence they are!
Er will also nur einen geistigen Staat unter den Menschen gründen und sie, die nicht mehr wissen, von wannen sie sind, wieder ins verlorene Paradies zurückführen!
ParaCrawl v7.1