Übersetzung für "I lost you" in Deutsch
I
feel
lost
without
you.
Ohne
dich
fühle
ich
mich
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I'd
lost
you
forever.
Ich
dachte,
ich
hätte
dich
für
immer
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
be
very
sad
if
I
lost
you.
Ich
wäre
sehr
traurig,
wenn
ich
dich
verlöre.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
first
time
I
see
you
lost
in
your
thoughts...
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
Sie
so
in
Gedanken
sehe...
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
job,
I
lost
my
finger...
you
remember?
Ich
habe
meinen
Job
und
einen
Finger
verloren,
erinnerst
du
dich?
OpenSubtitles v2018
Frankly,
son,
I
lost
you
on
that
last
hill.
Ich
weiß
nicht
genau,
was
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Supposing
I
lost
you
instead?
Wie,
wenn
ich
dich
dabei
verlöre?
OpenSubtitles v2018
I
think
you
lost,
Hutch.
Ich
glaube,
du
hast
verloren,
Hutch.
OpenSubtitles v2018
I
lost
you
in
Paris.
Ich
habe
Dich
in
Paris
verloren.
OpenSubtitles v2018
Miss
Julie,
I
thought
we'd
lost
you.
Miss
Julie,
da
sind
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
lost
you
at
Albuquerque.
Ich
dachte,
wir
haben
dich
in
Albuquerque
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
lost
sight
of
you.
Ich
habe
dich
aus
den
Augen
verloren.
OpenSubtitles v2018
You
mean
how
much
did
I
win
-
you
lost.
Du
meinst,
wie
viel
ich
gewonnen
habe,
du
hast
ja
verloren.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
thought
I
had
lost
you.
Ich
dachte,
ich
hätte
dich
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
unhappy
if
I
lost
you
as
a
friend
and
adviser.
Ich
wäre
unglücklich,
wenn
ich
Sie
als
Freund
und
Ratgeber
verlieren
würde.
OpenSubtitles v2018
I
lost
you
in
the
night,
Julien.
Ich
habe
dich
in
dieser
Nacht
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
lost
you
for
good.
Ich
dachte,
wir
hätten
Sie
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
have
lost
you,
haven't
I?
Ich
habe
dich
verloren,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
beautiful
love,
I
thought
I'd
lost
you.
Meine
Liebe,
ich
dachte,
ich
hab
dich
verloren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
thought
I
lost
you,
you
obstinate
prick.
Ich
dachte,
ich
hätte
dich
verloren,
du
sturer
Scheißkerl.
OpenSubtitles v2018