Übersetzung für "We are lost" in Deutsch

As far as Afghanistan is concerned, we are lost for words.
Wenn es aber um Afghanistan geht, dann fehlen uns die Worte.
Europarl v8
If we do not we are lost.
Wenn wir dazu nicht bereit sind, sind wir verloren.
Europarl v8
But if someone discovers the grotto's secret then we are lost.
Doch entdeckt man der Grotte Geheimnis, so sind wir verloren.
OpenSubtitles v2018
If we go back to the temple, we are lost.
Wenn wir zurück zum Tempel gehen, sind wir verloren.
OpenSubtitles v2018
Without the magic potion, without Panoramix we are lost.
Ohne Zaubertrank und ohne Miraculix sind wir verloren!
OpenSubtitles v2018
Heavenly Father, we are lost and in darkness.
Himmlischer Vater, wir sind in die Dunkelheit gestürzt.
OpenSubtitles v2018
We come back because we are lost.
Wir kommen zurück, weil wir verloren sind.
OpenSubtitles v2018
If the Sultan really makes this rat the Treasurer, we are lost!
Wenn der Sultan diese Ratte wirklich zum Schatzmeister macht sind wir verloren.
OpenSubtitles v2018
If you call the police we are lost.
Wir dürfen nicht die Polizei rufen!
OpenSubtitles v2018
We are lost as a lamb.
Wir waren verloren, wie die Lämmer.
OpenSubtitles v2018
Yes, we are lost.
Ja, wir haben uns verfahren.
OpenSubtitles v2018
Yeah, we all are lost.
Ja, wir sind alle verloren.
OpenSubtitles v2018
Without this Cup, we are lost.
Ohne diesen Kelch sind wir verloren.
OpenSubtitles v2018
Oh, and here we are, lost, certain to die.
Und da wären wir, orientierungslos, dem Tod geweiht.
OpenSubtitles v2018
Denying who we are any means that we are lost.
Unsere Identität zu verleugnen, bedeutet nur, dass wir... verloren sind.
OpenSubtitles v2018
If no one hears us, we are lost!
Wenn uns niemand hört, sind wir verloren!
OpenSubtitles v2018
If we let someone like him go free, we are lost.
So einer darf nicht frei herumlaufen, sonst sind wir verloren.
OpenSubtitles v2018
We are all lost if we don't turn to the light.
Wir sind alle verloren, wenn wir uns nicht dem Licht zuwenden.
OpenSubtitles v2018
Are we lost or not?
Haben wir uns verlaufen oder nicht?
OpenSubtitles v2018
We really are lost, aren't we?
Wir haben uns wirklich verirrt, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
We are but poor, lost circus performers.
Wir sind ein paar arme Zirkus- artisten, die sich verlaufen haben.
OpenSubtitles v2018
Mama, are we lost?
Mama, haben wir uns verlaufen?
OpenSubtitles v2018
Oh, no, then we are lost.
Oh, nein, dann haben wir uns verfahren.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to be lost lost lost it all but lost
would be lost it is lost lost out were lost
i have lost was lost