Übersetzung für "I lost it" in Deutsch
I
almost
lost
it
this
week.
Ich
habe
sie
diese
Woche
beinahe
verloren.
TED2013 v1.1
My
father
gave
me
a
watch,
but
I
lost
it.
Mein
Vater
gab
mir
eine
Uhr,
aber
ich
habe
sie
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
twenty
dollar
bill
but
I
lost
it.
Ich
hatte
einen
Zwanzig-Dollar-Schein,
aber
ich
habe
ihn
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
have
lost
it.
Ich
muss
es
wohl
verloren
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
I
thought
I'd
lost
it.
Ich
fürchtete
schon,
ich
hätte
ihn
verloren!
OpenSubtitles v2018
I
must
have
lost
it
someplace.
Ich
muss
sie
irgendwo
verloren
haben.
OpenSubtitles v2018
You
did
not
think
I
had
lost
it?
Du
glaubst
doch
nicht,
ich
hätte
ihn
verloren?
OpenSubtitles v2018
Hmm,
I
can't
imagine
how
I
lost
it.
Ich
weiß
nicht,
wie
mir
das
passieren
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
Lost
it
when
I
got
buried
back
there.
Ich
habe
sie
verloren,
es
hatte
mich
verschüttet.
OpenSubtitles v2018
It's
mine,
I
lost
it.
Es
ist
meiner,
mir
ist
er
herausgefallen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
I
could
have
lost
it
there.
Es
ist
mir
ein
Rätsel,
wie
ich
sie
da
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
lost
it
upstairs.
Ich
habe
ihn
vielleicht
oben
verloren.
OpenSubtitles v2018
The
bracelet
you
gave
me
for
our
5th
anniversary,
I
lost
it.
Dein
Geschenk
zum
5.
Hochzeitstag,
das
Armband,
ich
habe
es
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
probably
lost
it
in
the
station,
together
with
a
few
ideals.
Ich
habe
sie
wohl
am
Bahnhof
verloren,
zusammen
mit
ein
paar
Idealen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
it
when
we
crossed
that
little
crick.
Das
habe
ich
verloren,
als
wir
den
Bach
überquerten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we'd
lost
it
for
good.
Ich
dachte,
wir
haben
sie
für
immer
verloren.
OpenSubtitles v2018
Yes,
since
I
lost
it.
Ja,
da
ich
es
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
I
still
don't
know
where
I
lost
it.
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
sie
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
job
too,
I
lost
it
too,
and
I
went
through
hell
too.
Ich
hab
auch
meinen
Job
verloren
und
eine
Menge
durchgemacht.
OpenSubtitles v2018
I
lost
it
when
I
crashed
to
Earth.
Ich
habe
es
verloren,
als
ich
auf
die
Erde
gestürzt
bin.
OpenSubtitles v2018
First
I
thought
I'd
lost
it.
Erst
dachte
ich,
ich
spinne.
OpenSubtitles v2018