Übersetzung für "Take opportunities" in Deutsch
Europe
should
take
those
opportunities
and
Europe
will
take
those
opportunities.
Europa
sollte
diese
Möglichkeiten
nutzen,
und
Europa
wird
diese
Möglichkeiten
nutzen.
Europarl v8
We
will
continue
to
take
all
opportunities
to
contribute
constructively
to
that
process.
Wir
werden
auch
künftig
jede
Gelegenheit
nutzen,
um
dabei
konstruktiv
mitzuwirken.
Europarl v8
Europe's
youth
must
be
equipped
to
take
advantage
of
opportunities.
Europas
Jugend
muss
in
die
Lage
versetzt
werden,
Chancen
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
EU
welcomes
the
willingness
of
both
sides
to
take
up
these
opportunities.
Die
EU
begrüßt
die
Bereitschaft
beider
Seiten,
diese
Möglichkeiten
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
We
take
our
opportunities
where
they
present
themselves.
Man
nutzt
seine
Chancen,
wenn
sie
sich
einem
bieten.
OpenSubtitles v2018
We
help
you
to
find
and
take
career
opportunities.
Wir
helfen
Ihnen,
berufliche
Chancen
zu
finden
und
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
many
opportunities
which
metal
offers.
Nutzen
Sie
die
vielen
Möglichkeiten,
die
Ihnen
Metall
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
find
and
take
new
career
opportunities.
Wir
helfen
Ihnen,
neue
berufliche
Chancen
zu
finden
und
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Become
a
partner
and
take
opportunities!
Service
International
Partner
werden
und
Chancen
nutzen!
ParaCrawl v7.1
In
this
way
you
can
take
up
many
opportunities
and
complete
your
studies
successfully.
So
kann
man
viele
Chancen
ergreifen
und
dieses
Studium
erfolgreich
meistern.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter
you
can
take
advantage
of
opportunities
to
4
ski
resorts
.
Im
Winter
können
Sie
die
Vorteile
der
Möglichkeiten
bis
4
nehmen
Skigebieten
.
CCAligned v1
Willingness
to
take
on
new
opportunities
and
challenges
with
a
sense
of
urgency
and
positive
energy.
Bereitschaft,
neue
Chancen
und
Herausforderungen
mit
Dringlichkeit
und
positiver
Energie
anzunehmen.
CCAligned v1
It
is
important
to
recognize
and
take
advantage
of
opportunities!
Es
ist
wichtig
Chancen
zu
erkennen
und
zu
nutzen!
CCAligned v1
The
best
opportunities
take
place
for
those
who
believe
in
themselves.
Die
besten
Möglichkeiten
ergeben
sich
für
diejenigen,
d
ie
an
sich
glauben.
CCAligned v1
Automated
trade
execution
lets
you
take
advantage
of
opportunities
as
soon
as
they
appear.
Dank
der
automatisierten
Handelsabwicklung
können
Sie
Gelegenheiten
nutzen,
sobald
sie
erscheinen.
CCAligned v1
These
"smart
cities"
take
the
opportunities
offered
by
digitisation.
Solche
«Smart
Cities»
nutzen
die
Chancen
der
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1