Übersetzung für "Supposed to be done" in Deutsch
Are
you
sure
that's
how
it's
supposed
to
be
done?
Bist
du
sicher,
dass
es
so
gemacht
werden
soll?
Tatoeba v2021-03-10
Everything
was
done
as
it
was
supposed
to
be
done.
Alles
wurde
getan,
wie
es
getan
werden
sollte.
OpenSubtitles v2018
This
is
supposed
to
be
well-done,
people.
Das
sollte
durchgebraten
sein,
Leute.
OpenSubtitles v2018
When
is
Fúsi
supposed
to
be
done
waxing?
Wann
soll
Fúsi
mit
dem
Bohnern
fertig
sein?
OpenSubtitles v2018
That's
supposed
to
be
done
by
a
registered
nurse.
Das
muss
eine
zugelassene
Schwester
machen.
OpenSubtitles v2018
He
did
the
job
how
it's
supposed
to
be
done.
Er
hat
seinen
Job
genau
richtig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Do
everything
which
is
supposed
to
be
done,
but
don't
write
any
changes.
Erledige
alles,
was
gemacht
werden
soll,
aber
schreibe
keine
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Teacher:
I
have
done
all
that
is
supposed
to
be
done.
Meister:
Was
ich
tun
soll,
habe
ich
alles
schon
getan.
ParaCrawl v7.1
She's
doing
dinner
with
a
colleague,
and
she's
supposed
to
be
done
by
now,
that's
all.
Emma
isst
mit
einem
Kollegen
zu
Abend,
und
eigentlich
sollte
sie
schon
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
Very
good
at
doing
things
the
way
they're
supposed
to
be
done.
Es
war
nie
meine
Starke,
Sachen
so
zu
tun,
wie
man
sie
tun
musste.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
I
thought
it
was
supposed
to
be
done
naked.
Ich
hab
dir
doch
gesagt,
ich
dachte
wirklich
man
müsste
das
nackt
machen.
OpenSubtitles v2018
So
all
the
things
that
are
supposed
to
be
done
will
follow
on
automatically
without
thinking
about
it.
So
werden
die
Dinge,
die
gemacht
werden
sollen,
automatisch
erledigt
ohne
daran
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Then
the
repavement
of
the
streets
was
supposed
to
be
done
by
the
end
of
this
year
but
.
Dann
wird
die
repavement
der
Straßen
sollte
bis
Ende
dieses
Jahres
durchgeführt
werden,
aber
.
ParaCrawl v7.1
You're
not
even
supposed
to
be
done
with
your
wedding
tour
yet,
and
I
can
see
that
you're
hurt
and
upset.
Du
solltest
nicht
einmal
mit
deiner
Hochzeitsreise
fertig
sein,
und
ich
kann
sehen,
du
bist
verletzt
und
verärgert.
OpenSubtitles v2018
His
execution
on
May
2,
1906,
was
supposed
to
be
done
by
crucifixion,
but
since
foreign
diplomats
considered
this
method
too
brutal,
Mesfewi
was
walled
on
June
11,
1906,
in
Marrakesh,
and
died
two
days
later.
Seine
Hinrichtung
am
2.
Mai
1906
sollte
eigentlich
durch
Kreuzigung
erfolgen,
doch
da
ausländische
Diplomaten
diese
Art
der
Tötung
für
zu
brutal
befanden,
wurde
Mesfewi
am
11.
Juni
1906
in
Marrakesch
eingemauert
und
starb
zwei
Tage
später.
WikiMatrix v1
Now
that
we
know
how
water
baptism
is
supposed
to
be
done,
we
can
easily
answer
the
question,
"where?"
Nun,
wo
wir
wissen,
wie
die
Wassertaufe
gemacht
werden
soll,
können
wir
leicht
auf
die
Frage
"wo"
antworten.
ParaCrawl v7.1
In
simple
terms,
outsourcing
is
done
when
a
particular
company
establishes
a
contract
with
another
agency
or
company
to
get
some
of
its
work
done,
which
otherwise
is
supposed
to
be
done
by
the
primary
company
itself.
In
einfachen
Worten,
ist
Outsourcing
tun,
wenn
ein
bestimmtes
Unternehmen
wird
ein
Vertrag
mit
einem
anderen
Agentur
oder
eines
Unternehmens
zu
bekommen
einige
seiner
Arbeit,
die
sonst
soll
durch
die
primäre
Unternehmen
selbst
durchgeführt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
See,
I
have
all
this
(Mother
shows
a
stack
of
letters),
which
is
work
yet
to
be
done,
and
it
was
supposed
to
be
done
this
morning.
Siehst
du,
mir
bleibt
all
das
hier
(Mutter
deutet
auf
einen
Stapel
Briefe),
das
alles
ist
ungetane
Arbeit,
die
heute
morgen
noch
erledigt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
theory,
this
advisory
panel
could
revoke
ICANN's
authority
entirely
should
it
not
live
up
to
expectations
—
but
all
actions
"are
supposed
to
be
done
by
consensus."
In
der
Theorie
könnte
dieses
Beratungsgremium
die
Vollmacht
der
ICANN
ganz
aufheben,
wenn
es
nicht
den
Erwartungen
gerecht
wird
-
aber
alle
Handlungen
"sollen
durch
Konsens
erfolgen".
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
general
limiting
of
the
current
consumption
of
the
electric
motor
is
supposed
to
be
done,
in
order
to
achieve
effective
energy
savings
which
are
particularly
advantageous
during
the
operation
of
an
electric
work
apparatus
having
a
battery.
Damit
soll
eine
generelle
Begrenzung
der
Stromaufnahme
des
Elektromotors
erfolgen,
um
wirksame
Energieeinsparungen
zu
erzielen,
die
gerade
im
Betrieb
eines
elektrischen
Arbeitsgerätes
mit
einem
Akku
von
Vorteil
sind.
EuroPat v2