Übersetzung für "Substantive assessment" in Deutsch

This applies both to the notification obligation and the substantive assessment of aid.

We would like at this point no substantive assessment of this statement.

However, much to our surprise, we found absolutely no mention of a substantive assessment in the 'non-paper' preparatory to the mid-term review.

I should like to make clear, as the first speaker from the Group of the European People's Party (Christian Democrats), that the new Commission must present the European Parliament with a substantive assessment rather than a caricature of regional policy.

Accordingly, the Commission's substantive assessment of the case, and the nature and scope of any remedies that may be required, is likely to be affected by its knowledge (or lack of knowledge) of the existence of those operations and of their nature and extent.

For this reason, we will leave no stone unturned in our attempt to achieve an objective, neutral and substantive assessment of this particular case.

Mr President, Commissioner, today's debate primarily concerns the substantive assessment of the cohesion policy and the way ahead for this policy.

After the initiation of the formal investigation procedure provided for in Article 6, in particular as regards technically complex cases subject to substantive assessment, the Commission may, if the information provided by a Member State concerned during the course of the preliminary examination is not sufficient, request any other Member State, an undertaking or an association of undertakings to provide all market information necessary to enable the Commission to complete its assessment of the measure at stake taking due account of the principle of proportionality, in particular for small and medium-sized enterprises.

After the initiation of the formal investigation procedure provided for in Article 6, in particular as regards technically complex cases subject to substantive assessment, the Commission may, if the information provided by a Member State concerned during the course of the preliminary investigation is not sufficient, request any other Member State, an undertaking or an association of undertakings to provide all market information necessary to enable the Commission to complete its assessment of the measure at stake taking due account of the principle of proportionality, in particular for small and medium-sized enterprises.

In particular, the Commission should use this power in cases in which a complex substantive assessment appears necessary.

No firm breakdown has yet been provided for the necessary earmarking of resources for these horizontal actions under the thematic programmes and key actions, so a substantive assessment is not possible.

As regards the substantive assessment of the merger, the CFI considered that the Commission erred in law when it concluded that the concentration would strengthen GDP’s dominant positions and give rise to a significant impediment to competition on the gas markets.

Information that might be usefully shared would include important developments relating to the timing of the review process, the substantive assessment and, where applicable, remedies.

In addition, the consolidated opinion of 2009, which includes major differences in relation to the previous opinions of the EFSA, must be treated as a new substantive assessment and not as a simple, purely formal confirmation of the assessments of the risks contained in the previous opinions.

As regards the faults contained in the decision, it declined to rule on the substantive errors of assessment, since they could not result alone in the annulment of the decision.

The purpose of those guidelines is to set out the Commission's view of the substantive assessment criteria applied to the various types of agreements and practices.