Übersetzung für "Role clarity" in Deutsch
Like
any
partnership,
it
takes
work,
empathy,
trust,
and
role
clarity.
Wie
jede
Partnerschaft
brauchte
es
Fleiß,
Einfühlungsvermögen,
Vertrauen
und
Rollenklarheit.
ParaCrawl v7.1
Mr
Spencer
gave
a
presentation
on
the
concept
of
public
trust,
notably
the
process
of
lobbying,
the
decrease
of
trust
in
the
media
that
is
replaced
by
trust
in
experts
and
academics,
the
former
EESC
monopoly
of
lobbying
before
interest
groups
were
present
in
Brussels
themselves,
the
role
of
"trust",
"clarity",
"transparency"
and
"openness"
in
communication,
the
need
for
lobbying
rules
common
to
all
institutions
and
the
question
of
how
to
restore
trust
in
our
institutions
(and
their
communication).
Herr
Spencer
erläutert
das
Konzept
des
Vertrauens
der
Öffentlichkeit
in
der
Zukunft,
insbesondere
geht
er
auf
Folgendes
ein:
den
Prozess
des
Lobbying,
das
sinkende
Vertrauen
in
die
Medien,
das
durch
Vertrauen
in
Sachverständige
und
Wissenschaftler
ersetzt
wird,
das
ehemalige
Monopol
des
EWSA
in
Sachen
Lobbying
vor
der
Etablierung
von
Interessengruppen
in
Brüssel,
die
Rolle
von
Vertrauen,
Klarheit,
Transparenz
und
Offenheit
in
der
Kommunikation,
das
Erfordernis
gleicher
Lobby-Regelungen
für
alle
Institutionen
sowie
die
Frage,
wie
das
Vertrauen
in
unsere
Institutionen
(und
ihre
Kommunikation)
wieder
hergestellt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
One
study
that
followed
409
graduates
through
their
first
two
years
on
the
job
found
that
the
degree
of
supervisor
support
impacted
key
outcomes
such
as
role
clarity
and
job
satisfaction.
Eine
Studie,
die
409
Universitätsabsolventen
in
den
ersten
zwei
Jahren
ihres
Berufslebens
folgte,
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
Unterstützung
durch
den
Manager
sich
ganz
deutlich
auswirkt
und
so
zum
Beispiel
Klarheit
in
Bezug
auf
die
neue
Stelle
und
Zufriedenheit
mit
dem
neuen
Job
schafft.
ParaCrawl v7.1
Focal
points
are:
Role
clarity
and
interaction
with
external
persons
(companies,
training
supervisors,
etc.),
interviews
and
self-presentation,
pitching
ideas.
Schwerpunkte
sind:
Rollenklarheit
und
Interaktion
mit
Externen
(Firmen,
Praktikumsbe-treuern,
etc.),
Vorstellungsgespräche
und
Selbstpräsentation,
Ideen-Pitch.
ParaCrawl v7.1
We
found
medium
to
large
positive
short-and
long-term
effects
for
variables
describing
team
climate
(e.g.
goal
and
role
clarity,
synergies,
contact
maintenance)
and
an
increase
in
quality
and
quantity
of
interdisciplinary
collaboration
after
eight
weeks.
Es
zeigten
sich
mittlere
bis
starke
positive
Kurz-
und
Langzeiteffekte
bei
Variablen
des
Teamklimas
(z.B.
Ziel-
und
Rollenklarheit,
Synergie,
Kontaktpflege)
sowie
eine
Erhöhung
von
sowohl
Qualität
als
auch
Quantität
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
nach
acht
Wochen.
ParaCrawl v7.1
They
are
qualified
to
implement
role
clarity
in
communication
with
relevant
target
groups
(e.g.
architects,
building
companies,
sponsors).
Sie
werden
befähigt
Rollenklarheit
in
Kommunikation
mit
relevanten
Zielgruppen
(z.B.
Architekten,
Bauunternehmen,
Fördergeber)
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In-situ
simulations
also
provided
a
method
to
reinforce
teamwork
behaviours,
such
as:
the
use
of
assertive
statements,
role
clarity,
performance
of
frequent
updating,
development
of
a
shared
mental
model,
performance
of
independent
double
checks
of
high-risk
medicines,
and
overcoming
authority
gradients
between
team
members.
Die
Simulationen
vor
Ort
lieferten
zudem
eine
Methode
zur
Verbesserung
des
Teamverhaltens.
Dazu
gehören
eindeutige
Aussagen,
Klarheit
der
Rollenverteilung,
häufige
Kommunikation
des
aktuellen
Status,
Entwicklung
eines
gemeinsamen
mentalen
Modells,
unabhängige
Mehrfachprüfungen
bei
riskanten
Medikamenten
und
die
Überwindung
des
Autoritätsgefälles
zwischen
den
Teammitgliedern.
ParaCrawl v7.1