Übersetzung für "Replacement model" in Deutsch
The
hydraulic
diameter
d
h
has
its
origin
in
a
replacement
model
for
flow
cross
sections
having
any
shape.
Der
hydraulische
Durchmesser
d
h
hat
seinen
Ursprung
in
einem
Ersatzmodell
für
beliebig
geformte
Strömungsquerschnitte.
EuroPat v2
The
replacement,
originally
codenamed
the
Tiara
Replacement
Model
(TRM),
was
partially
designed
in-house
by
Proton
but
is
powered
by
a
D-Type
engine
by
Renault.
Dieser
Ersatz
hieß
ursprünglich
"Tiara
Replacement
Model"
(TRM),
wurde
zum
Teil
bei
Proton
selbst
konstruiert
und
wurde
von
einem
Renault-D-Motor
angetrieben.
Wikipedia v1.0
The
theory
underpinning
the
concept
of
smart
growth
as
a
replacement
for
a
model
linked
closely
to
GDP
can
be
viewed
as
a
holistic
principle
that
combines
sustainability
and
competitiveness
to
generate
synergies.
Die
Theorie
zur
Förderung
des
Konzepts
des
intelligenten
Wachstums
als
Überwindung
eines
Modells,
das
strikt
an
das
BIP
geknüpft
ist,
kann
als
ein
ganzheitliches
Prinzip
aufgefasst
werden,
in
dem
Nachhaltigkeit
und
Wettbewerbsfähigkeit
synergetisch
miteinander
verknüpft
werden.
TildeMODEL v2018
The
replacement,
originally
codenamed
the
Tiara
Replacement
Model
(TRM),
was
partially
designed
in
house
by
Proton,
but
is
powered
by
a
Renault
D-Type
engine.
Dieser
Ersatz
hieß
ursprünglich
Tiara
Replacement
Model
(TRM),
wurde
zum
Teil
bei
Proton
selbst
konstruiert
und
wurde
von
einem
Renault-D-Motor
angetrieben.
WikiMatrix v1
This
article
presents
the
results
of
a
dissertation
in
which
through
analytical
observations
a
replacement
model
was
developed
to
determine
the
buckling
load.
In
diesem
Aufsatz
werden
die
Ergebnisse
einer
Dissertation
vorgestellt,
in
der
durch
analytische
Betrachtungen
ein
Ersatzmodell
zur
Ermittlung
der
Verzweigungslast
abgeleitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
the
relevant
model
is
no
longer
in
the
FOCUS
product
portfolio
within
the
3-year
period,
you
will
be
offered
a
suitable
replacement
model
from
the
existing
product
range.
Falls
innerhalb
des
3-jährigen
Zeitraums
das
betroffene
Modell
nicht
mehr
im
Produktportfolio
von
FOCUS
steht,
wird
Dir
ein
adäquates
Ersatzmodell
aus
der
bestehenden
Produktrange
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Since
every
measurement
of
the
actual
process
results
in
additional
high
costs
(setting
the
new
variations
in
the
running
engine,
stabilization,
measurement
and
retrieval
of
the
measurement
values),
instead
of
the
original
target
function
a
replacement
function
(a
model)
is
used
that
approximates
the
target
function
in
the
region
of
interest
as
well
as
possible.
Da
jede
Messung
am
eigentlichen
Prozess
zusätzliche,
hohe
Kosten
verursacht
(Einstellen
der
neuen
Variationen
am
laufenden
Motor,
Stabilisierung,
Messen
und
Hochladen
der
Messwerte)
wird
anstelle
der
Original-Zielfunktion
eine
Ersatzfunktion
(ein
Modell)
verwendet,
welche
die
Zielfunktion
im
interessierenden
Bereich
möglichst
gut
approximiert.
EuroPat v2
It
is
noted
at
this
point
that
realizing
the
teaching
according
to
the
invention
not
only
can
optimize
the
manufacturing
process
and
improve
quality
assurance,
but
also
allows
the
end
user
to
readily
identify
the
respective
replacement
model,
ultimately
with
the
consequence
of
simplifying
the
preparing
of
orders
and
the
actual
purchase.
Es
sei
an
dieser
Stelle
angemerkt,
daß
in
Umsetzung
der
erfindungsgemäßen
Lehre
nicht
nur
der
Herstellungsprozeß
optimierbar
ist
und
eine
Verbesserung
der
Qualitätssicherung
eintritt,
sondern
es
kann
ohne
weiteres
der
Endnutzer
das
jeweilige
Ersatzmodell
identifizieren,
letztendlich
mit
der
Folge
einer
vereinfachten
Bestellauslösung
bzw.
eines
einfacheren
Einkaufs.
EuroPat v2
After
a
final
determination
of
the
interface
3,
the
rear
protection
plate
model
4
and
the
revised
dental
prosthesis
model
5
are,
as
already
described,
generated
on
the
basis
of
this
interface
3,
the
digital
jawbone
model
1,
and/or
the
dental
prosthesis
model
2,
and,
if
applicable,
the
overlapping
element
9,
and
assembled
and/or
complemented
to
produce
a
dental
replacement
part
model
6,
as
sketched
in
FIG.
Nach
einer
abschließenden
Festlegung
der
Grenzfläche
3
werden,
wie
bereits
beschrieben,
das
Rückenschutzplattenmodell
4
und
das
überarbeitete
Zahnprothesenmodell
5
anhand
dieser
Grenzfläche
3,
dem
digitalen
Kiefermodell
1
und/oder
dem
Zahnprothesenmodell
2
und
gegebenenfalls
dem
überlappenden
Element
9
erzeugt
und
zu
einem
Zahnersatzteilmodell
6
zusammengefügt
und/oder
ergänzt,
wie
es
in
Fig.
EuroPat v2
Following
Proton's
decision
to
discontinue
the
Citroën
AX
based
Tiara
in
2000,
a
replacement
model
was
required
in
order
for
Proton
to
reenter
the
supermini
market.
Nachdem
sich
Proton
2000
entschlossen
hatte,
den
auf
dem
Citroën
AX
basierenden
Tiara
einzustellen,
brauchte
man
einen
Ersatz
für
den
Wiedereinstieg
von
Proton
in
den
Kleinwagenmarkt.
WikiMatrix v1
It
should
be
noted,
however,
that
the
replacement
of
one
model
by
another
does
not
defeat
its
original
purpose,
but
rather
confirms
the
basic
principle
of
all
model-making.
Hier
sollte
jedoch
angemerkt
werden,
dass
der
Ersatz
eines
Modells
durch
ein
anderes
nicht
seinen
ursprünglichen
Zweck
ändert,
sondern
vielmehr
das
Grundprinzip
aller
Modellbildungen
bestätigt.
ParaCrawl v7.1