Übersetzung für "Reject the notion" in Deutsch

He was very smart to reject the whole notion of a simulated brain.

I reject the notion that your life is empty if you don't have a man.

I reject the notion that the Council did not attach any importance to environmental protection.

However, we reject the notion that improvements should be carried out under the competence of the Commission.

I firmly reject the notion that this is only a German problem.

I reject the notion that religious leaders should be restricted in their freedom of conscience and religion concerning homosexuality.

I would like to reject very categorically the notion that the Commission is doing business as usual.

As I said at the outset, I reject the notion of charging external costs solely to heavy goods vehicles, but I would emphasize once again that I am prepared to support the compromise amendments as a whole, because I hope that a start is at last being made towards recognizing the interests of Austria and the sensitive Alpine region.

We very firmly reject the notion that quantitative aspects of water policy can be treated as a priority European Union policy.

I specifically reject the notion that nuclear power has any role to play in the green economy of tomorrow and beyond.

For example, I very strongly reject the notion that some of these agencies just do PR and work of a very superficial nature.

I also reject the notion, implicit within this that agents booking any travel arrangements should bear the contractual responsibilities and liabilities of either party

However, I reject the notion that this should be done, by the EU on behalf of any one, let alone sovereign Nation States.

It is equally important for trade negotiators worldwide to reject the notion that IP protection is a luxury that only rich countries can afford.

In recent years, autistic people have come together on the Internet to reject the notion that they are puzzles to be solved by the next medical breakthrough, coining the term "neurodiversity" to celebrate the varieties of human cognition.

I reject the notion that we should negotiate with a group of the most obviously suitable candidates at a first sitting, and then go through a period of institutional digestion before returning to the table some years on.

We should reject the notion that unfettered market forces should dictate our way of life, our culture, and ultimately the nature of our society and our core values.

He wrote further that he was an "enemy" of the Reform, Liberal and Masorti movements, leading some to reject the notion that he is "Chief Rabbi" for all Jews in Britain.

Yet, they entirely reject the notion of an independent tribunal assessing the fairness of these allegations and the reasonableness of these sanctions.

Or should we plan to 'repair' Initial inequalities of background and circumstance, to reject the notion of an irreducible core of social exclusion and to seek to arrange social conditions in more open — and possibly less competitive — ways?

Although 42.3% overall disagree with this idea of 'blanket' responsibility, 60.5% of the most educated reject the notion, as do a majority of people in northern Europe.

We thus reject the notion of technology as an external variable to which society and individuals, whether at work or in the home, must adapt.