Übersetzung für "Reducing conditions" in Deutsch

In spring time, reducing conditions occur.
Im Frühjahr treten reduzierende Verhältnisse auf.
WikiMatrix v1
The exclusion of reducing conditions can be achieved by various measures.
Der Ausschluß von reduzierenden Bedingungen kann durch verschiedene Maßnahmen erreicht werden.
EuroPat v2
The annealing of a mixture containing iron- and titanium compounds takes place under reducing conditions.
Das Glühen eines Eisen- und Titanverbindungen enthaltenden Gemischs erfolgt dabei unter reduzierenden Bedingungen.
EuroPat v2
Samples are said to show improved resistance to decomposition, even under reducing conditions.
Diese Proben sollen eine verbesserte Zerfallsbeständigkeit auch unter reduzierenden Bedingungen aufweisen.
EuroPat v2
Resistance to decomposition under highly reducing conditions is not guaranteed.
Eine Zerfallsresistenz unter stark reduzierenden Bedingungen ist nicht gewährleistet.
EuroPat v2
There are no quantitative references to the resistance to decomposition under reducing or oxidizing conditions.
Bezüglich der Zerfallsbeständigkeit unter reduzierenden oder oxidierenden Bedingungen werden keine quantitativen Angaben gemacht.
EuroPat v2
However, this ceramic is not sufficiently resistant to decomposition under reducing conditions.
Unter reduzierenden Bedingungen ist diese Keramik jedoch nicht ausreichend zerfallsresistent.
EuroPat v2
However, it can, without further ado, also take place under reducing conditions or under vacuum.
Es kann jedoch ohne weiteres auch unter reduktiven Bedingungen oder unter Vakuum erfolgen.
EuroPat v2
The graphite found in the heating furnace effects the setting of reducing conditions.
Das im Heizofen vorhandene Grafit bewirkt die Einstellung reduzierender Bedingungen.
EuroPat v2
Under reducing conditions, the sulfur is incorporated into the catalyst surface preferably via sulfur-metal bonds.
Unter reduzierenden Bedingungen wird der Schwefel bevorzugt über Schwefel-Metall-Bindungen in die Katalysatoroberfläche eingebaut.
EuroPat v2
In the process according to the invention, reducing conditions prevail during the entire reaction.
Im erfindungsgemäßen Verfahren herrschen während der gesamten Reaktion reduzierende Bedingungen.
EuroPat v2
Especially, alternate oxidizing and reducing conditions can be established on the substrate.
Insbesondere können abwechselnd oxidierende und reduzierende Bedingungen am Substrat eingestellt werden.
EuroPat v2
The non-enzymatic generation of NO takes place under acidic and reducing conditions.
Die nicht-enzymatische NO-Generierung findet unter sauren und reduzierenden Bedingungen statt.
EuroPat v2
Under the reducing conditions during the reaction, sulphides are formed and remain in the end product.
Unter den reduzierenden Bedingungen während der Reaktion entstehen Sulfide die im Endprodukt verbleiben.
EuroPat v2
The said thermal treatment is preferably carried out at least partly under reducing conditions.
Die genannte thermische Behandlung wird bevorzugt zumindest teilweise unter reduzierenden Bedingungen durchgeführt.
EuroPat v2
The preparation took place with the use of hexamethylene tetramine under reducing conditions.
Die Präparation erfolgte durch den Einsatz von Hexamethylentetramin unter reduzierenden Bedingungen.
EuroPat v2
The SDS-PAGE sample preparation was effected under reducing conditions.
Die SDS-PAGE Probenvorbereitung erfolgte unter reduzierten Bedingungen.
EuroPat v2
Under alternating oxidizing and reducing conditions the alloy may suffer from selective oxidation.
Unter wechselnden Oxydierungsund reduzierenden Bedingungen leidet die Legierung möglicherweise unter selektiver Oxidation.
ParaCrawl v7.1
It makes the surface of icy roads rougher, reducing slippery conditions.
Es raut die Oberfläche der vereisten Straßen auf und reduziert ihre Gleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Flow-through and eluate from the ConA-R Sepharose were subjected to SDS polyacrylamide gel electrophoresis under reducing conditions.
Durchlauf und Eluat der ConA- R Sepharose wurden in der SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese unter reduzierenden Bedingungen aufgetrennt.
EuroPat v2
Under reducing conditions the antigens are no longer recognized by MAbs BW SCLC-1 and -2.
Unter reduzierenden Bedingungen werden die Antigene von MAK BW SCLC-1 und -2 nicht mehr erkannt.
EuroPat v2
Neutral or reducing conditions in combination with an inert purging gas are used to process copper-lead matte which is free of iron.
Neutrale oder reduzierende Bedingungen in Verbindung mit inertem Spülgas werden bei der Verarbeitung eisenfreier Kupferbleisteine eingestellt.
EuroPat v2
In one preferred embodiment, preparation of the emulsion is carried out for a while at least under reducing conditions.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird wenigstens zeitweise bei der Herstellung der Emulsion unter reduzierenden Bedingungen gearbeitet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

have been reduced are conditional has reduced under conditions where
on the condition at conditions other conditions under the condition that
further reduced