Übersetzung für "Real existent" in Deutsch
In
my
understanding
I
like
to
reduce
this
to
fundamental
physical
processes,
so
where
I,
in
my
perception,
see
virtual
objects
or
experiences
as
real
or
existent
–
although
these
always
take
the
form
of
generally
briefly
deceptive
or
delusory
episodes
of
perception.
Ich
reduziere
dies
in
meinem
Verständnis
gern
auf
grundlegende
leibliche
Prozesse,
wenn
ich
also
in
meiner
Wahrnehmung
virtuelle
Objekte
oder
Ereignisse
als
real
oder
existent
wahrnehme
–
dies
jedoch
immer
als
meist
kurze
dezeptive,
also
trügerische
Empfindungsepisoden
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Term
´real
existent´
here
is
used
that
sense
like
e.g.
a
piece
of
iron
commonly
is
accepted
to
be
real
given
materia.
Der
Begriff
´real
existent´
wird
hier
in
dem
Sinne
gebraucht,
wie
bislang
z.B.
ein
Stück
Eisen
als
real
gegebene
Materie
betrachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
By
thinking
in
this
way
he
realized
that
he
could
not
find
a
real,
truly
existent
Manjushri,
and
he
came
very
close
to
understanding
emptiness.
Durch
diese
Gedanken
erkannte
er,
daß
er
keinen
wirklichen,
wahrhaft
existierenden
Manjushri
finden
konnte,
und
kam
dem
Verständnis
der
Leer-heit
sehr
nahe.
ParaCrawl v7.1
For
example
real
non-existent
intermediate
images
can
be
created
in
order
to
generate
slow
motion
effects
without
loss
of
quality
in
the
film
industry
or
create
computer-generated
film
sequences
from
video
recordings.
Beispielsweise
können
real
nicht
existente
Zwischenbilder
erstellt
werden,
um
in
der
Filmindustrie
Slow-Motion-Effekte
ohne
Qualitätsverlust
zu
generieren
oder
aus
Videoaufnahmen
computergenerierte
Filmsequenzen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Being
completely
unable
to
find
a
real,
truly
existent
self
or
truly
existent
king,
he
achieved
an
understanding
of
emptiness.
Da
er
völlig
außerstande
war,
ein
wirkliches,
wahrhaft
existierendes
Selbst
oder
einen
wahrhaft
existierenden
König
zu
finden,
erlangte
er
ein
Verständnis
der
Leerheit.
ParaCrawl v7.1
The
many
real
threats
that
exist
are
helping
to
focus
our
minds
on
these
attributes.
Dabei
kommen
uns
viele
reale
Bedrohungen
zu
Hilfe.
Europarl v8
In
some
parts
of
the
European
network
real
physical
congestion
exists.
In
manchen
Teilen
des
europäischen
Netzes
bestehen
echte
physische
Engpässe.
TildeMODEL v2018
What
are
the
real
feelings
that
exist
below
the
surface?
Welche
Gefühle
schlummern
wirklich
unter
der
Oberfläche?
OpenSubtitles v2018
Here
in
the
real
world,
God
exists
only
as
a
concept.
Was
als
Glaube
existiert
Kann
in
der
realen
Welt
nur
als
Gedanke
existieren.
OpenSubtitles v2018
I
believe
it
is
as
real
as
the
existence
of
the
13th
tribe.
Ich
halte
sie
für
genauso
real
wie
die
Existenz
des
dreizehnten
Stammes.
OpenSubtitles v2018
This
shows
that
real
opportunities
exist
in
the
shape
of
decentralisation
and
the
delegation
of
responsibility.
Es
bestehen
also
reale
Möglichkeiten
im
Sinne
einer
Dezentralisierung
und
Delegierung
von
Verantwortung.
EUbookshop v2
Thus
a
real
barrier
exists
between
invention
and
possible
innovation.
Damit
entsteht
eine
reale
Schranke
zwischen
Erfindungen
und
möglicher
Innovation.
EUbookshop v2
I
mean,
real
diamonds,
not
"they
exist"
real?
Ich
meine,
echte
Diamanten,
nicht
irgendwelche
Glassteine?
OpenSubtitles v2018
Which
Types
of
real
Love
Dolls
Exist?
Welche
Arten
von
Real
Dolls
gibt
es?
CCAligned v1
The
heart
centre
is
the
gateway
to
the
inner
and
more
real
existence.
Das
Herzzentrum
ist
die
Tür
zur
inneren
und
realeren
Existenz.
ParaCrawl v7.1