Übersetzung für "There is no existing" in Deutsch

There is no existing pattern for European integration to follow.
Denn für das europäische Aufbauwerk gibt es kein existierendes Modell.
TildeMODEL v2018
There is currently no existing legal provision for international joint or double degrees.
Derzeit gibt es noch keine rechtlichen Regelungen für internationale gemeinsame bzw. Doppelabschlüsse.
EUbookshop v2
But there is no existing alternative to which we can all switch.
Aber es gibt keine Alternative, auf die wir uns alle umstellen können.
News-Commentary v14
So there is no existing tradition in it.
Deshalb gibt es darin keine existierende Tradition.
QED v2.0a
Correspondingly, if there is no existing current flow the sensor is detected as deactivated.
Entsprechend wird bei nicht vorhandenem Stromfluss der Sensor als deaktiviert erkannt.
EuroPat v2
There is today no existing specifes which might threaten the human species.
Es gibt heute keine vorhandenen specifes, die die menschliche Sorte bedrohen konnten.
ParaCrawl v7.1
There is no real existing issue except a lustrous carbon generator level in the premix.
Es gibt kein wirkliches Problem, außer der Bildung von Glanzkohlenstoff im Vorgemisch.
ParaCrawl v7.1
There is no existing block or allow rule for this program.
Es gibt keine bestehende Blockierungs- oder Zulassungsregel für dieses Programm.
ParaCrawl v7.1
The wizard detects that there is no existing configuration:
Der Assistent stellt fest, dass keine Konfiguration existiert:
ParaCrawl v7.1
For the moment, there is no existing BIM design software which could import a product in IFC format.
Derzeit gibt es keine BIM-Design-Software, die ein Produkt im IFC-Format importieren könnte.
ParaCrawl v7.1
There is no existing comparison of external services costs in the US, Japan and Europe.
Es liegt kein Kostenvergleich über externe Dienste in den USA, Japan und Europa vor.
TildeMODEL v2018
Purified tap water does not need to be taken into account, as there is no existing or foreseeable demand for it in France.
Gereinigtes Leitungswasser wurde nicht beruecksichtigt, da keine bestehende oder vorhersehbare Nachfrage in Frankreich gegeben ist.
TildeMODEL v2018
There is moreover no existing transparent, PVC-free binder that adheres directly on a polyester foil.
Weiterhin existiert kein transparentes, PVC-freies Bindemittel, welches direkt auf einer Polyesterfolie haftet.
EuroPat v2
There is no accessory tool existing.
Es gibt kein Zubehörwerkzeug hierfür.
ParaCrawl v7.1
There is no Lacrosse accessory existing which is not to be found in our Lacrosse Online-Shop.
Im Captain-Lax Sortiment gibt es wohl kein Lacrosse Accessoire, das es nicht gibt.
ParaCrawl v7.1
But if the trigger is fired by an INSERT, there is obviously no pre-existing version of the record.
Wird der Trigger jedoch durch ein INSERT ausgelöst, existiert offensichtlich keine Vor-Version des Datensatzes.
ParaCrawl v7.1
Because this is your first installation, there is no existing binding configuration.
Da es sich hierbei um Ihre erste Installation handelt, gibt es keine vorhandene Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
There is no item existing as a bubble, except the soap, water and air.
Es besteht also gar nichts als eine Blase, ausgenommen Seife, Wasser und Luft.
ParaCrawl v7.1
As there is no existing ~u sigil in the existing sigil space, we will use it.
Da es kein existierendes ~u sigil im vorhandenen sigil space gibt, können wir es benutzen.
ParaCrawl v7.1
There is no existing data base, private or state operated, where this data can be accessed.
Es besteht keine staatliche oder private Datenbank, die den Zugang zu solchen Angaben gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

has been existing as existing they exist be in existence
have been existed it does not exist has existed exist
has been existed there does not exist